大部分游戏中，我们都在相互追赶。
我们的大部分书籍也制成光盘发行。
我们买的大部分食品都用某种方法加工过。
我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。
我们都知道饭店中大部分葡萄酒标价过高：在成本价上涨200％被认为是正常的。
We all know that most wine in restaurants is over-priced: a markup of 200 percent on cost is considered normal.
人们普遍假设我们是受公共基金的资助，但我们大部分的资金是通过签订竞争性合同得到的。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.
我们班大部分同学选修日语。
Most of the students of our class take Japanese as an elective course.
要记住，我们的身体大部分是水分。
我们班的大部分学生都喜欢流行音乐。
在人类历史的大部分时间里，我们都是黑皮肤。
如今，智能机器给我们提供了获取大部分人类知识的途径。
Nowadays, smart machines give us access to most human knowledge.
在大部分情况下，我们只需要几个而不是全部。
我们的大部分志愿者年龄在17到24岁之间。
学校是我们的第二个家，我们花大部分的时间在这里生活和学习。
School is our second home where we spend the majority of time living and learning.
虽然我们大学本科生中有大部分是女性，但教职人员中女性却占不到半数。
Although women make up the majority of undergraduates in our universities, just under half of academic staff are female.
人类花了1万年的时间，才学会种植我们现在习以为常的大部分农作物。
It took humans 10,000 years to learn how to grow most of the crops we now take for granted.
毕竟，在我们历史的大部分时间里，美国人都是根据工作和家庭的需要来安排学年的。
For much of our history, after all, Americans arranged the school year around the needs of work and family.
我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。
I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.
我们进化出了大量出汗的能力，并且失去了大部分的皮毛。
We evolved the ability to sweat plentifully, and lost most of our fur.
我们认为，符合这一定义的人群包括大部分美国工人，这促使我们开始对美国的迷恋工作现象进行研究。
We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S.
实际上，我们摄入的大部分卡路里主要来自小麦和大麦，它们富含碳水化合物但却缺少蛋白质。
In fact, most calories come from wheat and barley, which are full of carbohydrates but have little protein.
通过科学，我们可以瞥见在面纱下的某些现实的基本结构，但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
Through science, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
在我们找到地方种植谷物、糖料作物、种子和油料作物之前，那些食物为我们提供了目前摄入的卡路里中的大部分。
That is before we look for the space to grow the grains, sugars, seeds and oils that provide us with the vast bulk of our current calorie intake.
我们吃的绝大部分食物对鸟类是安全的。
我们设法在农贸市场弄到大部分我们需要的农产品。
对我们大部分人来说，一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。
For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
绝大部分雇员在公司供职多年，熟悉我们的产品。
Most employees had long service with the company and were familiar with our products.
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
我们的教育经费大部分花在25岁以下的人身上。
The major portion of our education budget is spent on people below the age of 25.
应用推荐