他继续写道，“既然我们已经达到了保卫公园安全的第一步目标，那么我们的战略计划将是继续挤压偷猎者的活动空间直到我们在北卢安瓜周边建立起一片广泛的安全区或者缓冲区。”
He went on "Now that we have secured the park our strategic plan is to keep pushing the poachers back until we have created a broad safety zone or buffer area on all sides of North Luangwa."
“我们真诚地认为这个勘探计划考虑到了我们在北坡社区听到的顾虑，我们已经据此对方案做了相应的调整。”他说。
"We sincerely believe this exploration plan addresses concerns we have heard in the North Slope communities which have resulted in the programmes being adjusted accordingly," he said.
“如果你比较这两支球队的阵容，就会认为‘我们俩家是肯定打个平手’，但孰优孰劣都只能是靠赛季结束时的成绩来说话”基恩在展望本周末将要开打的北伦敦德比时说。
"If you look at the two squads, you look at us and think, 'We're definitely on a par,' but that will only be judged at the end of the season," Keane said ahead of Saturday's north London Derby.
我们在某种程度上恢复了北立面的原始形态，进一步创造了建筑的可达性与宜居性。
We recover, in part, the original topography on the north facade to facilitate, now, the accessibility and livability of the building.
在亚洲，我们的一些大客户都是家族企业，所以他们不情愿聘用金融顾问和税务顾问，这点没有北洲和欧洲成熟。
In Asia, some of our largest clients tend to be family-owned businesses and their willingness to use financial advisers and tax advisers is not as developed as in North America and Europe.
你相信我们在北加州，并没有这麽大棵的芭乐树吗？
Will you believe we do not have such a large guava tree in northern California?
让我们分开，你们自己定进度吧。我们10：30在北出口集合。
Let's break up, set yourselves pace. I will wait for you at the north exit 10:30.
之后我们会去伦敦几天，之后我们向北穿过德贝郡，去湖泊区，然后再北走去哈德良长城，然后在爱丁堡结束行程。
After that we are going to London for a few days, then we'll head north through Derbyshire to the Lake District and then north again to Hadrian's Wall and we'll finish up in Edinburgh.
我们以后的两次会面是在底特律郊区的北菲尔德的希尔顿。
Our next two meetings were held at the Northfield Hilton in suburban Detroit.
忽南忽北，他在我们的谷中起舞！
第二站我们到了少林寺，少林寺在河南省登封县北，那里的嵩山是我国的名山之一。
Thee second leg, we come to shaolin temple, the shaolin temple in henan dengfeng county north, where the songshan is one of the famous mountains in China.
北宫奢回答说：“在我的信念里，无论做任何事，都不应该使用心机、计谋、策略等去诱导、强迫、欺骗别人以达到我们的目的。”
Beigong She answered, "in my concept, tactics, strategies, or scheme should not be used to induce, force or cheat others so as to reach my goal."
和我一路的那些汉子轻声扳谈着：3个北佳丽，4个为我们在森林中带路的厄瓜多尔人。
The men with me talked softly: three North Americans, four Ecuadorians who were showing us the jungle.
在不到两年半的设计和施工中，我们成功地在北莱茵威斯特伐利亚（North RhineWestphalian）的首都创造出一个具有里程碑意义的大学校园。
In less than two and a half years of design and construction we managed to create a landmark on the campus of university in the North Rhine Westphalian capital.
他继续写道，“既然我们已经达到了保卫公园安全的第一步目标，那么我们的战略计划将是继续挤压偷猎者的活动空间直到我们在北卢安瓜周边建立起一片广泛的安全区或者缓冲区。”
He went on, "Now that we have secured the park, our strategic plan is to keep pushing the poachers back until we have created a broad safety zone or buffer area on all sides of North Luangwa."
在英昌，我们用美国西加云杉来制造共鸣板。西加云杉仅生长在北加利福尼亚州到阿拉斯加海岸的森林中。
At Young Chang, we craft our soundboards from Solid Sitka Spruce found only in the coastal forests from Northern California to Alaska.
在我们搬到果园路后，一年一度的到密歇根的两星期休假把我们带到了沃尔夫湖更北的地方。
After the move to Orchard Road, the annual two-week vacations in Michigan carried us farther north than Wolf Lake.
那时候我们在北威斯康星州猎鹿，但大部分时间都在当地旅店和许多另外的人一起观看不完整的电视报道。
We were in Northern Wisconsin for deer season but spent most of our time in the local hotel with many other viewing the TV reports which were sketchy at best.
传闻北印度有人失踪，被某种可拍的电视剧在百度里面搜索970097就可以找到我们了。
Rumours north India, by a sense of someone missing series can take in baidu search inside 970097 can find us.
从30年代之后，在我们选择的北萨里郡里出现过许多次大型兴建工程，直到今天还有更多的房屋在修建之中。
Since the 1930's there have been many mass-building periods in our chosen area of northern Surrey, and many more houses are still being built today.
从30年代之后，在我们选择的北萨里郡里出现过许多次大型兴建工程，直到今天还有更多的房屋在修建之中。
Since the 1930's there have been many mass-building periods in our chosen area of northern Surrey, and many more houses are still being built today.
应用推荐