-
我们的经济命运和欧洲息息相关。
Our economic fortunes are inseparable from those of Europe.
《牛津词典》
-
我们所有的电脑都和主网络联网了。
All our computers are plugged into the main network.
《牛津词典》
-
表演结束之后，我们获准到后台和演员见面。
After the show, we were allowed to go backstage to meet the cast.
《牛津词典》
-
我们的结果应该和实际情况相当接近。
Our results should be a good approximation to the true state of affairs.
《牛津词典》
-
我们正在研究我们的经营情况，看是否有可以节约和提高功效的地方。
We are looking at our business to see where savings and efficiencies can be made.
《牛津词典》
-
我们和邻居来往不多。
We're not on intimate terms with our neighbours.
《牛津词典》
-
我们给了他颜料和画笔。
We gave him paint and brushes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都渴望健康和幸福。
We all desire health and happiness.
《牛津词典》
-
我们定期清洗和修理机器。
We clean and repair the machines as a matter of routine.
《牛津词典》
-
我们顶着冰雹和大雪开车。
We drove through hail and snow.
《牛津词典》
-
我们汇集了意见和信息。
We pooled ideas and information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们来这里保护和帮助病弱者。
We are here to protect and assist the weak and infirm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的画和照片只有情感价值。
Our paintings and photographs are of sentimental value only.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在市场上购买水果和蔬菜。
We buy our fruit and vegetables at the market.
《牛津词典》
-
我们的食物和饮料十分充足。
We had food and drink in plenty.
《牛津词典》
-
我们只兑换纸币和旅行支票。
We only exchange notes and traveller's cheques.
《牛津词典》
-
我们和客户协商起草了一份合同。
A contract is prepared in negotiation with our clients.
《牛津词典》
-
我们现在所能做的就是等候和期待。
All we can do now is wait and hope.
《牛津词典》
-
他在我们公司负责员工的聘用和辞退。
He does the hiring and firing in our company.
《牛津词典》
-
我们以最清晰不过的方式表达了我们的失望、伤痛和愤怒。
We expressed in the clearest possible way our disappointment, hurt, and anger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
《牛津词典》
-
气候和天气影响我们生活的每个方面。
Climate and weather affect every aspect of our lives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们闲聊着杂志和棒球。
We talked idly about magazines and baseball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们靠看书和玩纸牌消磨时间。
We whiled away the time reading and playing cards.
《牛津词典》
-
现在我们要做的是自救和向上帝祈祷。
Now all we have to do is help ourselves and pray to God.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们学习了语音、重读和语调。
We worked on pronunciation, stress and intonation.
《牛津词典》
-
感觉就像我们父母和孩子交换了角色。
It felt as if we had reversed our roles of parent and child.
《牛津词典》
-
我们要去德国过圣诞和新年。
We're going to Germany for Christmas and New Year.
《牛津词典》
-
那奇怪的声音和亮光把我们吓坏了。
We were spooked by the strange noises and lights.
《牛津词典》
-
我们要超越种族、性别和宗教的界限。
We want to cut across lines of race, sex and religion.
《牛津词典》