不过我想我们可以自己提这些杂货。
为了对这段较早的古风时期做一个具体的说明，我们可以举在提洛岛上所发现的那座粗糟的阿耳特密斯像为例。
As an illustration of this early archaic period we may take the very crude statue of Artemis,discovered at Delos.
到努古巴提岛去的行程确可以称为一段完整的旅程，从洛杉矶机场飞斐济用了10小时一个晚间时间，我们到达拿帝时已经是拂晓，旅途安逸。
Getting to Nukubati was a journey in itself. Fiji is a 10-hour overnight flight from LAX, and we arrived in Nadi (nan-DEE) at dawn.
发现光可以产生提拉力是个意外，而且这只源于一个很简单的疑问。Swartzlander说：“如果我们有翅膀形状的东西，并用光照穿过它，会发生什么事情？”
That light can have this unexpected lift effect started with a very simple question, Swartzlander says: "if we have something in the shape of a wing and we shine light through it, what happens?"
样本比较大的情况下这些差异可以抵消掉，但我们只提两个国家，所以样本很小。
in a large sample, many of those differences may cancel, but a sample of two is tiny.
无论你是为钱所困还是为情所扰，我们都可以给你的个人预算提几条锦囊妙计。
Whether you're strapped for cash or feeling comfortable, we could all stand to make a few tweaks to our personal budgets.
我们都是人，我们并不完美，但是值得一提的是我们可以在消极因素偷偷潜入的时候提高自己，通过热爱和帮助别人将消极因素清除出去。
We are humans and we are not perfect, but the good news is we can improve! When the negativity creeps in, push it out by loving and supporting another person.
苹果总裁史提芬·乔布斯，发表了一份声明：“在竞争对手窃取我们的专利发明时，我们可以选择袖手旁观，也可以选择出手做点什么。”
Steve Jobs, Apple's chief executive, issued a statement saying "we can sit by and watch competitors steal our patented inventions, or we can do something about it."
但是值得一提的是，有些人，有些哲学家，认为我们可以把所有人进行归类。
But it's worth taking a moment to flag the fact that there are people, there are philosophers, who think we can generalize across all humans.
必须提一下，当我们定义manifest时，我们可以在Felix和Equinox命令行上声明可选依赖，这样，当我们两者中任何一个安装之后，我们就可以运行了。
Suffice to say, that when we define our manifest, we can declare optional dependencies on both the Felix and Equinox command line interfaces, so that when we install into either, we'll be able to run.
“这是我们第一次得知，节肢动物可以在浸入水中昏迷状态下还能复活过来。”2009年4月，这项研究的主要负责人朱利恩·佩提伦如此表示。
"This is the first time we know of arthropods returning to life from comas after submersion," lead researcher Julien Petillon said in April 2009.
透过主人公桑提亚哥和鲨鱼的搏斗我们可以看出，海明威所歌颂的桑提亚哥精神，是一种人类精神。
Through the description of the struggle between Stango, the hero, and the shark, we can see that the Stango spirit which Hemingway extols is the real human spirit.
从史提夫工作的参考书目，我们可以得到的人谁是疯狂到认为他们可以改变世界是谁做的。
From Steve Jobs's bibliography, we can get that the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
史提夫：哇，好方便！不过我想我们可以自己提这些杂货。 。
STEVE: : Wow! That's convenient. But I think we can take the groceries by ourselves.
你不管什么时候都可以对我们的工作提建议。
我们谁都可以提建议，但经理最后说了算。
We can all make Suggestions, but the manager has the last word.
在这个数据库逐渐建立和更新之际，我们想在此提一些其他列有癌症生存者名单的网站，你们可以与之交流。
While this database is being constructed and updated, we would like to refer you to some other web sites that also have listings of survivors you can talk to.
我们的瑜伽老师事先已告诉我们，每个人可以向药师提一个问题，他会尽力帮我们解决。
Our Yoga teacher had told us in advance that we could each bring one question or problem to the medicine man, and he would try to help us with our troubles.
我们可以提建议甚至方案或设想，供叙利亚双方参考，但不能强加给他们。
We may offer suggestions, make proposals, and submit plans, only for them to consider. But we must refrain from imposing anything on them.
我们可以设法挑战它，或者我们可以认为挑战的事不值一提并且停止。
We can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge isn't worth the comment and call it quits.
但我想向你提一个问题，拉里-金先生，如果可以的话，我们过去这个时候曾在一起。
But I would like to ask a question to you, Mr. Larry King, if I may. Last year, we were here the same time.
若有人提这样的问题，都是可以理解的。但这也是为什么我们必须要明白一个重要的事实：神并不是需要我们，但是他想要我们。
Well those are understandable questions which is why we must understand this important truth: we are not needed by God, but we are wanted.
我们现在可以做藏猫猫的游戏了，这从前我是不敢提的。
We are now able to play pee-a-boo, which is something I never thought I'd be able to say.
我们不知道瑟德瑞拉和西帕提姆斯的出生年月日，但我们可以对于瑟德瑞拉的出生时间做一大致猜测。
Birth dates for Cedrella and Septimus are unknown, but we can make a guess at Cedrella's birth dates.
提克迪奥斯：没强大到逃脱死亡的命运，这是肯定的可以这么说，他所想要开始做的事，今天…将由我们来完成开始召唤吧！
Tichondrius: Not powerful enough to escape death, that is for certain. Suffice to say, the work he began, we will finish…today. Let the summoning commence!
提克迪奥斯：没强大到逃脱死亡的命运，这是肯定的可以这么说，他所想要开始做的事，今天…将由我们来完成开始召唤吧！
Tichondrius: Not powerful enough to escape death, that is for certain. Suffice to say, the work he began, we will finish…today. Let the summoning commence!
应用推荐