我们接着去了巴黎，在那里停留了十一天。
我们想于八月十一日离开。
再见！我们被告知十一点三十分的火车又晚点了。
Good bye! We are informed that the eleven thirty train is late again.
我们提供的度假活动，两岁至十一岁的儿童免费。
We are offering free holidays for children aged two to eleven inclusive.
我们十一点吃午饭。
我们不能等到万圣节前夕（指十月三十一日夜晚）来分享飞翔着蝙蝠的阴森恐怖热成像。
We couldn't wait until Halloween to share this spooky thermal image of bats in flight.
“我们在十一和十二月份急速减速，”他说，“还没有明显的迹象已经加速了。”
"We sharply decelerated in November and December," he said. "There are no clear signals we have accelerated."
无论如何，我们一月份报导的Mturk没有使用像十一到十二月5日那样的首写字母大写宣传。
However we reported in January that Mturk isn't being used as much as the initial hype period in Nov-Dec 05.
对于梦幻蜜月而言，钱已然不在话下。那么我们建议选择非常私人的十一号别墅，也就是“北岛别墅”(差不多每人每晚3340欧元)。
Since money is no object in fantasy honeymoons, opt for the extremely private Villa 11, aka the "Villa North Island", (a mere 3, 340 euros per person, per night).
是的，先生，那是二十一年以前的事了，从那以后，我们见到可怜的侯爵总共不过三次。
Yes, Monsieur, one and twenty years ago; and since then we have not seen the poor marquis three times.
现在是十一点半，我们现在可以走了吗？
我们希望它是一个值二十先令的硬币，但现在它在市场上以二十一个先令的价值来交换。
We wanted this to be a twenty shilling coin but now in the market it's trading at twenty-one.
你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。
You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
而到今年的十一月，我们将迎来《物种起源》出版一百五十周年，届时我们将纪念他的理论的面世，正是通过这一理论我们知道了这个人。
And in November, a century and a half after On the Origin of Species was published, we commemorate the beginnings of the theory by which we all know him.
到昨天十一点止我们就已经到达机场了。
By eleven o 'clock yesterday, we had arrived at the airport.
这些早期的教训看来古怪，因为我们结合五个月后，詹妮和我发现，宝宝十一月来了。
Those early lessons seem quaint, because five months into our union, Jenny and I found out that a baby is coming in November.
我们盼望着今年十一月再相聚。
最终我们超出了十一月份这个期限两星期。
贝蒂，望您十一时到我家，然后一起去教堂，仪式结束后一同回家，参加妈妈为我们举行的一次小型宴会。
Can you be at the house about eleven, Betty, and go to the church with us? Then we'll all come back here after the ceremony; mother's giving a little wedding banquet for us.
我十一岁的一天，学校老师宣布，我们将去那桑山顶野餐。
One day when I was eleven, my teacher at school announced that we were going to the top of Na Son Mountain to have a picnic.
我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。
Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November.
我们在十一月已经介绍过这一版的新特性。
也许另一条解决之道，是考虑二十一世纪我们是否需要情报机构的服务。
Perhaps one way would to be to consider whether we need intelligence services in the 21st century.
我们是十一月二十六日分别的，那一次我们大家都在尼日斐花园跳舞。
We have not met since the 26th of November, when we were all dancing together at Netherfield.
第一篇是《新闻周刊》上一篇题为《我们是第十一》的文章，这个标题颇具讽刺性。
The first was in Newsweek under the ironic headline “We’re No. 11!
如果我们欠了十一万亿美元债务，只需要50%的通胀率，你知道，你就能把债务降低到五点五万亿美元。
They want to be able to take this huge amount of debt, and if we owe $11 trillion and you have a 50 percent inflation rate, you know, you’re down to $5 and 1/2 trillion.
我们需要一个汽车业的马歇尔计划来把我们带出石油依赖，带进二十一世纪。
We need a Marshall Plan to switch us off oil-dependent vehicles and get us into the 21st century.
我们需要一个汽车业的马歇尔计划来把我们带出石油依赖，带进二十一世纪。
We need a Marshall Plan to switch us off oil-dependent vehicles and get us into the 21st century.
应用推荐