我们再看一遍，好不好？
让我们再看一遍旅行的细节。
然而，当我们再看深一点，问题开始出现了。
However, when we look a bit deeper, problems begin to emerge.
我们再看一个成语：一举两得/一箭双雕。
Let us look at an idiom: kill two birds with double-edged sword.
好的，如果再看一下那个，让我们看一下当我们执行这里时会发生什么。
OK, if you look at that then, let's look at what happened when we ran this.
我们需要再看一遍这个故事么？
接着你可能会再看到其它的段落写道：“是的，这也发生在我们身上，但我们用另一种方式将它扫地出门了。”
And then you might see a few more paragraphs that say, "Yeah, that happened to me but we got it out the door this other way."
所以，当我们看到的物体如咖啡杯原来还在那个位置，一旦转过头来再看时，它又跑到了另一个位置去了。
So, by the time we perceive an object like the coffee cup in one location, it will have already changed location as we move toward it.
图1让我们再看一下建立用来描述这个方案的序列图——提交贷款请求和它的两个事务处理。
Figure 1 offers a second look at the sequence diagram we created to describe this scenario, the submit loan request, and its two transactions.
让我们来看看其中的一些功能，然后再看看它们的一些实际应用。
Let's look at some of these features, and then see some of them in action.
然而，我们再看得深一点就发现，问题开始出现了。
However, when we look abit deeper, problems begin to emerge.
一位和早期员工关系甚密的报料人透露：“有市场崩溃的压力，再看看我们烧钱的速度和收入——我们也该尝试点什么来弥补了。”
"There was this pressure from the market crash [and] looking at our burn rate and revenue - it was time for us to try something to scratch that itch," says a source close to early employees.
让我们再看一下示例程序以便理解原因所在。
杰克：我们能一起再看一遍吗？
让我们退回来再看看这样一些情节，它们将展示业务需求和软件需求之间的不同之处。
Let's step back and look at some scenarios, which show some differences between business requirements and software requirements.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
正如我们一再看到的一样，LGBT群体的进步正在在海外发生，我们也必须要讲述出他们的故事。
As we've seen time and again, advances of the LGBT community are happening overseas, and their stories need to be told.
下面，让我们再看一个复杂一些的例子。
我们需要再看一遍这个故事么？它仍旧会是一模一样的。
Shall we read the story all over again? It will be just the same.
怀孕短暂的休息也许会给她更大的动力来争取一些主要的角色，2009年我们再看了。
The pregnant pause may have given her impetus to switch to more serious roles—something to watch for in 2009.
如果我能够超越疯狂，我写的这本书将会以但丁《神曲》的地狱篇中最后一行作为开篇：“彼时，我们一同走出来，再看一次繁星吧。”
If I manage to outgrow this current madness, the book that I write will open with the last line of Dante's Inferno: "And then we came out to see once more the stars."
它们一直在那里，但是正在听着什么声音，我们等会再看。
They're just sitting there, but they are listening for something we'll see in a moment.
让我们再看一下假想的集群(参见图4)。
Let's take another look at the hypothetical cluster (see Figure 4).
莱司特：我们再看一遍我们的促销计画。
接下来我们再看笛卡尔的另一个论题“二元论”，这无疑是他最广为人知的观点了。，
So let's move on now to another Cartesian topic, Dualism 'this is certainly the view for which Descartes is now best known.
我们首先探讨一下工作队列，然后再看一下任务和变体。
Let's first explore the work queues, and then we'll look at work and the variants.
我们已经知道攻击者是如何将代码注入应用程序的，接下来再看看一些常见攻击所带来的影响。
Now that you know how attackers get their code into applications, look at the implications of some common attacks.
你已经迈出了你的步伐，你在通过倾听和阅读学习着创业的知识，让我们接下来再看一下外界的环境......
You are learning about starting a business from the books you are listening to. Let's look at the environment...
让我们再看一看它的另一面。
让我们再看一看它的另一面。
应用推荐