我们极有可能再也见不到面了。
已经有太多的人了。我们再也接待不了啦。
There are far too many people already. We can't take any more.
这太让人气愤了，我们再也不能容忍下去了。
今天我们再也见不到他了。
不必多言，后来我们再也没见过面。
奇怪，她怎么再也不来看我们了。
我们到河对岸时，马拉姆发誓说他再也不游泳渡河了。
By the time we reached the other side, Maram vowed that he would never swim a river again.
我希望我们再也别碰见这个裁判了。
世界上再也没有比我们这儿更好的地方了，我也没什么可奢求的了！
No place can be better than ours, and I have nothing to wish for!
我们从此以后就再也不会有什么奢望了。
Now we shall never have anything more to wish for as long as we live.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
萨姆，我们把这些旧东西扔掉吧。我再也不需要它们了。
Sam, let's throw away these old things. I don't need them anymore.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
从那以后，我们山南海北再也没有见过面。
Since then, we've lived far apart and never seen each other again.
我们再也不相信那样子的上帝了。
我们也许再也见不到他。
这是否意味着我们再也不能成为朋友了？
我们再也不能忽视气候变化给人类造成的影响。
We can no longer afford to ignore the human impact of climate change.
我们再也见不到她了。
我们，整个国家，再也无法忍受他们逃避责任了。
We, as a nation, cannot afford to shirk responsibility any longer.
斯通侦探，我们得去阻止他，否则我们将再也见不到斯坦福德条约了！
Detective Stone, you have to stop him... Or we'll never see the Stamford Treaty again!
他说：“我们再也负担不起烂窗户似的预算行为。”
“We can no longer afford broken-window budgeting, ” he said.
雾中，我们再也看不到那条小船。
我告诉他们我们的孩子再也不去教堂了，所以他们不能来。
I told them that they weren't going to church anymore, so no, they couldn't.
我们再也输不起了。
但是我们也许再也找不到合作伙伴了。
声音不好，图像不好，我们再也别买便宜带子了。
他说：“我们再也等不起了。”
他说：“我们再也等不起了。”
应用推荐