肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
也许这个故事告诉我们，如果我们不爱护这个星球，总有一天，花就只能在月球上生长。
Maybe the story is telling us if we don't look after the planet, a day will come when flowers can only grow on the moon.
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
那就意味着我们不爱小孩么？
但是有时候，做我们不喜欢做的事情却对我们有好处。因此，我认为，我们有时候应该试着做不爱做的事。
But doing things we don't like can be good for us at times, and so I believe that we should sometimes give them a try.
至于爱我们但我们不爱的人，我们可能是不关心的，或者至少不会怀有这样一种深切的全面关心。
As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern.
他不会今天爱我们，明天就不爱我们了；因为他的爱是不变的——那就是他的性格。
He doesn't love us one day and dislike us the next because his love is unchanging - that's his character.
并且，我们不爱用这些数字，数字好象很能说明问题，其实这只是些空话。
However, we reject these figures, which appear to be reasons and which are only words.
还有，如果上帝热爱我们，那么他们为什么就不爱你呢？
“我们爱苹果”(广告语)——问题却在于，你并不爱苹果。
“我们爱苹果”(广告语)——问题却在于，你并不爱苹果。
很容易理解为什么某个不爱另一个人的人可能使这个人伤心，当我们不爱那些爱我们的人时，我们很可能伤害他们。
It is easy to understand why someone who doesn't love another person might break the heart of this person-when we do not love those who love us, we are likely to hurt them.
那么为了选择爱，我们必须能够选择不爱。
Then in order to choose to love, we must be able to choose not to love.
我想，正因如此，我们对实干家总不免稍有一点轻视——我们认为这类人不爱思索。
Hence, I suppose, comes our slight contempt for men of action--men, we assume, who don't think.
我们无法思考出爱的原因，通常也无法思考出不爱的原因：当我们在爱情中，智慧武器就停止工作了。
We don’t reason our way into love, and we typically can’t reason our way out: when we are in love, our intellectual weapons stop working.
我们无法思考出爱的原因，通常也无法思考出不爱的原因：当我们在爱情中，智慧武器就停止工作了。
We don't reason our way into love, and we typically can't reason our way out: when we are in love, our intellectual weapons stop working.
若我们连自己都不爱的话，就很难想象其他人又会有都爱我们呢？
If we don't love ourselves, it's hard for us to imagine how anyone else can love us.
我想我们都会自然而然的恐惧，但是现在我们都很好，特别是当孩子诞生-谁会不爱自己的孙辈呢？
I guess there was a natural element of fear there for us, but they're totally fine with it now, especially since the children arrived - how could you not love your grandchildren?
因此我们欣赏到的像是一个大拼盘：一点黑白片加一点音乐剧表演，还有一点点儿费里尼的匠气入菜——谁不爱费里尼呢，尤其是在表现一个男人的渴望时？
There's a little black and white, a little musical number, a little Fellini, which is always helpful in evoking a man in the act of yearning.
我们不爱表达自己私人的重要感情。
Well, you know, we, we hate to express a feeling which is very important to us.
我们都有过这种情况：我爱的人不爱我。
We've all been there. We've fallen in love with somebody who just didn't love us back.
我们都是青春的花火，尽管我不爱这冷酷的现实，但我们的内心充斥的是一种对生命的追求和真实的欢苦。
We are youth fireworks, although I do not love this harsh reality, but our heart is filled with the pursuit of life and a real joy bitter.
我们忘记去超市要买的东西，但是这些不代表我们不爱你们、不喜欢生日礼物或对买那些东西没兴趣，原因很简单，只能怪灰质。
This doesn’t mean we don’t love you, don’t enjoy birthdays or have no interest in acquiring the things you wanted from the shops. It’s simply all that grey matter.
在她的获奖致辞中，她说，“如果我们说：‘我爱上帝，但是我不爱我的邻居。’这是远远不够的。”
"It is not enough for us to say, 'I love God, but I do not love my neighbor, '" she said, since in dying on the Cross, God had "[made] himself the hungry one — the naked one — the homeless one."
你说，我爱你直到你不爱我为止可是，亲爱的，你这样说，我们还是爱情么？
You say, I love you until you don't love me but, my dear, you say so, we still love?
每一个到我们酒店的员工我都会问他们这些问题：你会不会笑，你爱不爱酒店这个行业？如果他达不到我的要求，那他就可以走了。
I will ask every staff work in my hotel, can you smile, do you like hotel industry? If not, then he or she can go.
不爱的爱情，永远不会变坏。所以，我们调情，我们暧昧，却永远不要相爱。
Don't love love, never go bad. Therefore, we flirt, we ambiguous, but never fall in love.
不爱的爱情，永远不会变坏。所以，我们调情，我们暧昧，却永远不要相爱。
Don't love love, never go bad. Therefore, we flirt, we ambiguous, but never fall in love.
应用推荐