我们决定不再追究这件事。
我们不再相信政府的承诺。
我们将不再请求帮助。
事实很简单，我们不再需要你了。
过了半小时，鱼不再上钩，我们就走开了。
After half an hour, the fish stopped biting and we moved on.
米尔森站起来。“谢谢您。我们不再耽搁您了，斯特宾太太。”
Millson stood up. "Thank you. We won't detain you any further, Mrs. Stebbing."
事实上他不再是某男了，我们有一张身份证件。
我们将不再返回。
在未来，我们将不再需要以旧的方式使用工具。
In the future, we will not need to work with tools in the old way.
我们不再是艺术家了，米列特也死了。
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
作者声称，如果我们不再阅读书籍和更长的文章，这将是一个巨大的损失。
The author claims that it will be a great loss if we no longer read books and longer articles.
美元不再能买到所有的好东西，我们慢慢地开始意识到我们在世界上所扮演的角色正在改变。
American dollars no longer buy all good things, and we are slowly beginning to realize that our proper role in the world is changing.
当我们重复使用同样的表扬时，它可能会变得空洞，不再被孩子重视。
When we use the same praise repeatedly, it may become empty and no longer valued by the child.
我们不再能够和他们交谈，与他们共度时光，看电影，看日落，开怀大笑。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, and have a laugh.
它们对我们来说就是垃圾，因为我们不再需要它们了。
这次我们不再客观地看文本。我们来看看一个早期基督教会的样子。
This time we no longer look at the text objectively. Let's look at what an early Christian church looked like.
现在，我们不再逆流而上，而是放松、睡觉、看电影或听音乐。
Now, instead of swimming upstream, we relax, sleep, watch movies, or listen to music.
他们不再提起使人感到内疚的事实：我们言过其实承诺过度，又失去先机。
They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed and losing control of our priorities.
我们不再需要洗衣机了。
我们已经不再吃零食了。
终于，我们可以安静地坐着，不再去想屏幕、电话和电子邮件。
Finally, we were able to sit quietly without thinking about screens, phone calls and emails.
与一百年前相比，我们的生活不再那么受社会规范和身体限制的束缚。
Compared with a hundred years ago, our lives are less tightly bound by social norms and physical constraints.
“我们不再生产任何东西了。”他告诉福克斯新闻，同时为自己在墨西哥的服装生产线辩护。
"We don't make anything anymore," he told Fox News, while defending his own made-in-Mexico clothing line.
皮诺乔终于不再是木偶，变成了一个男孩：“我亲爱的爸爸，我们得救了！”
Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"
我已经告诉过你—我们负担不起，不再说了！
空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
如果我们不再自欺欺人的话，科技只是另一种占据我们时间和思想的方式。
If we're honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds.
应用推荐