我们高兴地宣布，我们的女儿订婚了。
我们高兴地宣布，五位候选人全都当选了。
We are pleased to announce that all five candidates were successful.
我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写。
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
和你们见面真使我们高兴。
只有心理学家才会问这样的问题：为什么我们高兴时微笑，而不是怒容满面？
The psychologist alone can ask such questions: Why do we smile when pleased and not scowl?
我们高兴地开车到我家。
我们高兴地去找辛普森教练，询问我怎样才能组建我们新的足球队。
Now we went happily to Coach Simpson and asked how I could start our new football team.
令我们高兴的是，一些学校已经为每个班级提供了一块田地，用于种植他们喜欢的蔬菜。
To our joy, some schools have provided each class with a piece of field to plant their favorite vegetables.
我们高兴地进去了。
天子的烈日啊，用你的仁慈的光辉让我们高兴，让我们温暖吧！
Cheer us and warm us with thy gracious rays, O flaming sun of sovereignty!
令我们高兴的是，努力取得了巨大回报。
我们高兴参加你的婚礼。
我们高兴看到他又有了笑容。
我们高兴地期待着你的到来。
We would be looking forward to your coming with great pleasure.
我们高兴地得知我们的产品在纽约需求非常旺盛。
We are pleased to learn that there are very brisk demands for our products in New York.
格温和我经常提醒对方那些令我们高兴的小事儿。
Gwynn and I often point out to each other the little things that make us just oh so happy.
最后我们班的齐力获得了第一名，我们高兴极了。
At last Qi Li of our class got the first place. How happy we were!
显然这不是个让我们高兴的状况，我们正努力工作以缩小差距。
This is obviously not a situation that we are happy with and we are working as hard as possible to close the gap.
我们高兴地告知你们，我们可以为新定单提供特别的设计方案。
We are pleased to advise you that we are able to offer a special designing plan for the modification of your new order.
回顾过去，我们高兴地看到经过漫长的道路我们最终达成交易。
When looking back, we are happy to see we have come a long way and finally succeeded in securing the transaction.
我们高兴地看到，全国以及各行各业的总的情况是稳定的。
We are glad that the general situation in the country and in all industries has been stable.
不管我们得到什么样的成长与进步，上帝都会为我们高兴。
我们高兴的是两位堂姐妹比起爱米丽小姐来，更有格里尔生家族的风度。
We were glad because the two female Cousins were even more Grierson than Miss Emily had ever been.
生活中有如此多值得我们高兴的事情，我们没必要靠花钱来买幸福。
There’s so much in life to make us happy, there’s no need to find it in spending.
我们高兴地得知你们在4月份的《世界自行车》杂志上看到我们刊登的广告。
We are glad to hear that you saw our advertisement in the April I ue of World Cycling.
(我们高兴地报告)他们在与俄罗斯最新签订的军备削减问题上闹得不可开交。
They are fighting - we are happy to report - over the latest nuclear arms reduction treaty with Russia.
关于对我方代表的电话查询,我们高兴的告知货物的收据已经发现。
With reference to our representative's call, we are pleased to say that we have obtained the receipt for the goods.
我非常高兴，因为我忘记留下这款相机的保修信息，这真让我们高兴！
I was so happy. I had failed to keep any of the warranty information for the camera, so this was such a blessing to us.
我非常高兴，因为我忘记留下这款相机的保修信息，这真让我们高兴！
I was so happy. I had failed to keep any of the warranty information for the camera, so this was such a blessing to us.
应用推荐