从欧洲神经科学协会年会上得知，大约有一半的人有这个基因，使我们对问题更加谨慎，但是也是我们面对压力更加脆弱、。
Around half of us have this gene, making us more wary of problems - but also more vulnerable to pressures, the Forum of European Neuroscience Societies annual conference heard.
压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。
有没有可能是我们面对更少的压力？
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
你想象不到那时我们银行业面对的压力。
今天，所有国家都面对着对我们来说似乎无法克服的人口压力，就像1966年印度给埃利希留下的印象一样。
Whole countries today face population pressures that seemas insurmountable to us as India’s did to Ehrlich in 1966.
有时候，快乐的缺失来自于我们面对的职场生活以及个人生活中各种挑战的压力。
Sometimes, a lack of happiness comes from feeling overwhelmed by all of the tasks we face in our personal and professional lives.
这具有字面和隐喻双重的含义：在紧张或者面对压力时，我们不太注意那些处于我们意识边缘的想法。
This is true in both a literal and a metaphorical sense: when nervous or stressed we're less likely to notice ideas that are at the edge of our consciousness.
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。
It "s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities."
人们每天都要面对很多紧张和压力，听到我们的音乐后，可以舒缓身心。
People have a lot of tensions and pressures every single day. We hope that after they listen to our music, they will feel relaxed and feel good.
对待任何冲击的身体反应是相同的：除了抗争，还是抗争，就像人在面对压力是一种名叫氢化皮质酮的激素会冲击我们的神经系统。
The body's response to any threat is the same: fight or flight, as the stress hormone cortisol rushes our systems.
如果我们变得太死板，会破坏我们生活中面对的压力。
If we become too rigid, we will break in the face of the pressures of life.
我们列举的这些案例都是对银行体系的考验，我们需要加强监管，以确保银行有充足的资本，但监管确实是一项艰巨的任务，因为现在面对的压力更大了。
What we've seen is a testing of the system -that we have regulatory requirements, that Banks have enough capital -but this regulation is challenging because it's being stressed right now.
自我解析往往很难，但是我们可以理解这个报告，如果这个报告把重心集中在自己的身上那么美国会面对更多的压力。
Self-analysis is always difficult but the report, though comprehensive, might have more force if America were to turn the spotlight fully on itself.
负面压力使得我们无法体验幸福或取得成功。更为严重的是，长期面对负面压力将导致我们在情感上、精神上或身体上出现疾病。
When we are met with negative stress, it often blocks our happiness and success and if it is prolonged, we can become emotionally, mentally and physically sick.
首先，我们应该正对面对压力。
困难会接踵而来，面对新目标，新压力，我们不得不一次比一次更艰难去完成任务，如此周而复始。
Difficulties will follow, in the face of new targets, new pressure every time we have to complete the task more difficult, so the cycle.
面对这些对比带来的压力，我们要做些什么呢？
Faced with the pressure of such comparisons, what are we to do?
我们认为这些新协议将会确保iPad 2的产能更好地满足消费者的需求，而且，当其他竞争对手想扩大产能时，也会面对苹果带来的压力。
We believe these new agreements will ensure that supply is able to more readily meet demand, as well as placing increased pressure on competitors attempting to ramp to production volumes.
面对压力，我们应该迎难而上，永不退缩。可是，压力制造者们，你们制造的压力是否太重？ ？
In the face of pressure, we should be going, never quit. Pressure makers, however, you make the pressure is too heavy?
确实，人生就是一场旅行，我们会遇到不同的人，面对压力，大部分人感到不安当失败来临时，他们觉得生活没有希望。
Indeed, life is a journey, we will meet different people and confront with distress, most people feel uneasy when fail comes, they think there is no hope in life.
我们面对着很大的升学压力。
人类正面对着进化的重重压力，因为这是我们做为一个物种而言，唯一的一个生存机会。
Humanity is under great pressure to evolve because it is our only chance of survival as a race.
当我们说你在chillaxin(悠然自乐)时，就是说你在让自己远离一切桎梏、担忧和压力，彻底放松以使自己恢复活力，然后轻松面对一切。
When we say that you are chillaxin, we mean that you are releasing yourself from inhibition, worry, tension, etc. to kick back, take it easy.
我们有许多选择，特别是面对压力做出适当响应而非对情况做出实时反应。
We have choices, especially in terms of responding to stress instead of reacting to situations.
在我看来，我们不应该逃避压力，而是要去面对它。
In my opinion, we shouldn't escape from stress but to face it as it is.
在我看来，我们不应该逃避压力，而是要去面对它。
In my opinion, we shouldn't escape from stress but to face it as it is.
应用推荐