社会科学还可以教会政治家如何避免我们集体的自我毁灭行为。
Social science can also teach politicians how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.
在我们集体抓狂之前——我们该如何在这片混乱的土地上找到自己的路呢？
Before we collectively tear our hair out—how are we supposed to find our way in a landscape this confusing?
这个世界不过是我们集体意识的投射。
不许他给我们集体脸上抹黑。
我们已多次看到，谣言可危及我们集体取得的进展。
We have seen repeatedly how rumours can jeopardize the progress we collectively can make.
然而，这难道可以作为我们集体健忘的理由吗？
This, however, it can be used as forgetful our collective reason?
它是一个自然之举，于我们集体的行动中成长。
It is an act of nature and it grows itself through our collective actions.
上山前最后一座石拱桥，在这里，我们集体合影留念。
This was the last arch stone bridge. We took a photo of team here.
它在传播老派的责任思想，也在更开明地理解我们集体的自身利益。
It is about old-fashioned ideas of responsibility, but also about a more enlightened understanding of our collective self-interest.
他说：“这个问题的确严重，但当我们集体行动时，结果就不一样了。”
"The problem is massive but we do make a difference when we all take action," he said.
您好！欢迎新来的小朋友，加入我们集体，感谢家长对我们的支持。
Hello. Welcome new kids to join our collective, and thanks for our parents' support.
不断的开发和引进新产品、新技术以满足客户的需求是我们集体的心愿。
The continuous development and introducing new products and new technology to meet customer demand is our collective dream.
不妨试想，我们集体的努力将对大众认识档案馆的神秘力量产生怎样的影响！
Just imagine the impact that our combined efforts can have on public awareness about the mystic power of archives!
世界卫生日今年的主题是国际卫生安全，侧重于对我们集体安全的这些复杂和相互关联的威胁。
World health Day, devoted this year to international health security, focuses attention on these complex and interrelated threats to our collective security.
“我们知道，欧元是我们集体的命运，而欧洲是我们共同的未来，”默克尔说，“没有一个成员国会被欧盟遗弃。”
"We know that the euro is our collective destiny, and Europe is our collective future," Mrs Merkel said. "Nobody in Europe will be abandoned."
就像Madoff建立他的传销金字塔一样，金融灾难的发生也需要一些重要的内部人士牺牲我们集体的长期利益来实现短期的回报。
Our financial catastrophe, like Bernard Madoff's pyramid scheme, required all sorts of important, plugged-in people to sacrifice our collective long-term interests for short-term gain.
揭露秘密太空计划的请愿书依然是我们集体表达自由意志的重要管道，而且我们有机会在近期内达到2万5千份的连署人数。
Secret space programs Disclosure petition is still a very important act of expression of our collective free will and we are hoping to get 25,000 signatures soon.
我们的团队文化就是我们主要目的：用我们集体的智慧和能力，为我们的客户、我们的公司和我们的员工创造繁荣和满足感。
Our unique corporate culture is reflected in our main purpose: use our collective talents and energies to achieve prosperity and fulfillment for our customers, our company and our people.
让我们一起行动起来，用我们集体的力量来打赢这场环保之赛，向全世界展现一块最大的金牌，这就是“绿色北京、精彩奥运”。
Let us unite together to win the competition of environment protection in Beijing, and present the world a big gold medal.
我们有无处不在的电视摄像机，每日不断的民意调查（ 如“百分之六十三的美国人离过婚” ） ，将我们集体行为的每一个细枝末节都反映给我们。
We have ubiquitous TV cameras, and ceaseless daily polling ("63 Percent of Us Are Divorced") to mirror back to us every nuance of our collective action.
我们集体意识的提升，以及任何事情都不可阻挡一个已经觉醒的，无所畏惧的人去取得他全部的个人利益，集体利益，行星扬升进程和一切正在发生的事情。
Our collective is ascending and nothing can stop an awakened and fearless person from getting the full benefit of the personal, collective and planetary ascension process that is happening right now.
我们就是不能成为一个集体。
我们需要先进的政策来打造集体行动（并遏制污染企业），同时需要参与其中的公民推动变革。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
它们拥有我们的数据，它们的业务依赖全球公众的集体信念，即它们会尽一切努力保护这些数据。
They have our data, and their businesses depend on the global public's collective belief that they will do everything they can to protect that data.
在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
每个人都在时时约束自己，为什么我们不能集体约束自己？
Individuals restrain themselves all the time; why can't we do it collectively?
我们的集体力量不能解决这一问题所造成的后果致使被困在周而复始的贫穷和疾病之中的数十亿人前景暗淡。
The consequences of our collective failure to tackle this problem are the dimmed prospects for the billions of people locked in a cycle of poverty and disease.
这一战略大大加强了我们的集体安全，并将条例的预防力量提到新的高度。
This strategy greatly strengthens our collective security, and raises the preventive power of these Regulations to new heights.
这一战略大大加强了我们的集体安全，并将条例的预防力量提到新的高度。
This strategy greatly strengthens our collective security, and raises the preventive power of these Regulations to new heights.
应用推荐