在过去的三年里，我们都经历了许多。
当然了。我们都经历了一次很好的合作。
我们的生命都有尽头，也许没有人真正明白我们都经历了什么，没有人觉得自己活得足够。
We all complete. Maybe none of us really understand what we've lived through, or feel we've had enough time.
因此，我们的感情、思想和情绪都经历了相应的变化。
our feelings, thoughts and emotions have undergone a corresponding change. (NETEM 2000, Passage 3 , Paragraph 2)
爱是我们都需要的东西，但是我们怎么知道什么时候经历了爱？
Love is something we all need. But how do we know when we experience it?
爱是我们都需要的东西，但是我们怎么知道什么时候经历了爱？
Love is something we all need, but how do we know when we've experienced it?
尽管人类从事的无数活动都需要水，但只有在经历了缺水或需要付水费时我们才会多想想这不可或缺的液体。
Even though countless human pursuits require water, it is only when we experience a water shortage or pay a water bill that we think much about this indispensable fluid.
可是我们还是出发了，历时一年又三个月，我们跨越了婆罗洲，印度尼西亚，泰国和老挝，一生中的冒险这一路上都经历了。
Here we are, though, a year and a quarter later having crossed Borneo, Indonesia, Thailand and Laos, and having had the adventures of a lifetime along the way.
少男少女时代的我们都梦想过完美爱情，但随着光阴的流逝，我们或许经历了许多爱情，却也有同样多的分手经历。
We dream of perfect love when we're adolescents, but as life goes on, we go through many relationships and as many breakups;
至少自1930年代以来，我们经历了一个又一个的朝代，单词“自由”已经仅仅成为了一个修辞手段，即使每一个新朝代都夺走甚至更多的自由。
We've lived through regime after regime, at least since the 1930s, in which the word "freedom" has been a rhetorical principle only, as each new regime has taken away ever more of our freedom.
对于和他再次会面并做报告说我记不住任何一件关于我们的谈话的事-除了我和他都经历了的怪异的影响，他挖苦地说道：“或许这样倒也很好。”
Upon meeting him again and reporting that I couldn't remember a thing about our conversation except for the weird effects we had both experienced, he replied wryly: Maybe it's just as well.
过往的都过往了。经历让我们更加刚强，道林。而你需要看清这段经历的真正本质。一段不凡的经历。
Henry:Whats past is past. Experience makes us strong, Dorian. And you need to see this episode for what it really is. An extraordinary experience.
无论是在美国，还是在很多别的国家，我们都目睹了过去两代人都未曾经历过的高度的金融困境。
We have seen in the United States, in many other countries, a degree of financial strain that has not been seen in more than two generations.
我们所经历的每一局游戏都有它的意义，每一局游戏都丰富了我们对麻将游戏的认识。
What we experience every game has its meaning, each game enriches our understanding of mahjong games.
我们生活的各个方面，比如医药、农业，都经历了科学所带来的改善。
Every aspect of our lives, for instance, in the field of medicine or agriculture, has witnessed the great improvement through the application of science.
原因是我们全人类的历史，以及每个人的经历，都深深地印证了这样的事实：一个真理不难抹杀，一个说得巧妙的谎言则经久不衰。
For the history of our race, and each individual's experience, are sown thick with evidence that a truth is not hard to kill and that a lie told well is immortal.
这些年来，不仅在家庭内，甚至在有需要帮助的人身上，我们都经历及见证了上帝拯救和医治的大能。
During the years we have experienced and witnessed God's saving and healing power not only in our family but also in those who needed help.
我们党经历过多次错误，但是我们每一次都依靠党而不是离开党纠正了自己的错误。
Our Party has made many errors, but each time the errors were corrected by relying on the Party organization, not by discarding it.
我经历了一些非常艰难的时刻，现在，我相信，我们都觉得困难。
I am going through some very tough times right now, like I am sure that we all do from time to time.
我们的人生像花儿一样多姿多彩，像河流一样弯弯曲曲，我们每天所做的每一件事、所经历的每一次考验，都丰富了我们的人生。
Our life is like flowers, colorful, like a river winding, everyday we do every thing, experienced by every test, it has eiched our lives.
我们生活的各个方面，比如医药、农业，都经历了科学所带来的改善。
Every aspect of our lives, for instance, in the field of medicine or agriculture has witnessed great improvements through the application of science.
老杰克总是讲他过去的痛苦经历，我们都听厌了。
Old Jack talks about his past bitter experience all the time and we got tired of it.
世纪和19世纪的人无法想象我们现在所享用的家用器具。我们生活的各个方面，比如医药、农业，都经历了科学所带来的改善。
Every aspect of our lives, for instance, in the field of medicine or agriculture has witnessed great improvements through the application of science.
是啊，她的经历都快成为我们学校的传奇了。
Yes. Her story has almost become a legend in our university. .
我们都认识一些这样的人，他们过着相对轻松的生活，但却并不快乐，而另一些人虽然经历了许多痛苦却仍然很幸福。
We all know people who have had a 29)relatively easy life yet are 30)essentially unhappy. And we know people who have suffered a great deal but generally remain happy.
我们都认识一些这样的人，他们过着相对轻松的生活，但却并不快乐，而另一些人虽然经历了许多痛苦却仍然很幸福。
We all know people who have had a 29)relatively easy life yet are 30)essentially unhappy. And we know people who have suffered a great deal but generally remain happy.
应用推荐