用英语翻译《这段时间,我们都改变了很多,变得很快乐,我们的生活更多彩了》这句话。
During this time, we have changed and become happy, become cheerful, life and more color.
我们想看到的是每一个人都支持创造改变。
人们可以改变自己的生活,但有序的改变并不简单,因为很多事情,甚至是我们自身的事情,都超出了我们的直接控制。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家,但他从根本上改变了我们的沟通方式,在这一点上他比任何人都伟大。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
我们都知道,医生是英雄——他们改变了病人的生活,给了他们活下去的希望。
As we all know, doctors can be heroes—they change the lives of their patients and give them hope to live on.
我们曾详尽地谈论灾难性的那天所发生的事情以及原谅他后我们各自生活都如何地改变?
We have talked at length about what happened on that fateful day, and how my forgiving him has changed both our lives.
我们都变了,但并未必是朝着我们想象或者希望的方向改变。
We’ve both changed, but not necessarily in the ways either of us might have imagined or hoped.
不管是他为路易·威登设计的作品还是他自己于1986年创立的品牌马克·雅各布,他所展示的每个系列都改变了我们看待时尚的方式。
He changes how we see fashion with each collection he shows, be it his work for Louis Vuitton or his own baby, the Marc Jacobs line, which he started in 1986.
“我们都知道,互联网已经改变了人们获取信息和交流的方式”他说。
"We all know how the Internet has changed the way people access information and communicate" he said.
我们都听过我们需要保持积极的态度,或者“你需要改变你的态度”。
We have all heard that you should keep a positive attitude or perhaps that “you need to change your attitude!”.
纵观历史,那些改变世界的伟人——不论是林肯还是爱迪生——的故事,都告诉我们:成功的道路是由失败和挫折铺成的。
Whether it’s the story of Lincoln or Edison or any person who changed the world, they will tell you that the road to success is paved with failures.
任何事物的改变都经常引起人们的恐惧:新的事物出现,就其本身而言我们也不了解其内涵。
Changing anything often invokes fear in people; it is something new and, as such, we don't know what is involved.
两人在事先准备好的分居声明中称:“最近我们两人的私生活与事业都经历着巨大的改变。”
"This has been a time of great personal and professional transition for each of us," the two said in a prepared statement.
每个议题都需要我们在想法和职能上做根本上的改变才能因应。
Each requires substantial change in the way we think and function.
许多意大利人都和我们的意见有分歧,他们确信惟有局外人才有可能带来改变。
Many Italians have disagreed with us, convinced that only an outsider could bring change.
最近这些年里,数十个心理学实验都表明我们会对接收的信息进行加工变形,就像信息改变我们一样。
In recent years, dozens of psychological studies have shown that we shape incoming information as much as it shapes us.
“除非我们愿意挑战那个破碎的体系。。。 否则什么都无法改变”。
And "unless we're willing to challenge [that] broken system...nothing else is going to change."
然而,不管是不是骑士,毕竟我们还能彼此相爱;因此,一切都和以往一样,改变的只是时间,而非男人的情怀。
After all, though, we can love, knights or no knights; and so, as ever, only The Times change, not men's hearts.
我相信一个理论,我们每个人在童年时都肯定有一个神奇的时刻会改变我们的一生。
I have a theory that we all have a magic moment as children that goes on to change our lives.
我个人可能改变不了什么,但如果每个人都这样想,我们就可以使它发生变化。
I might not be able to change anything all by myself but we can make a difference if everybody thinks this way.
我们都听说过纳米技术,但是很少有人能够说出该技术的应用到底在哪个领域从根本上改变了我们的生活。
We have all heard of nanotechnology, but so far few of us can point to a particular field where its application has radically changed our lives.
诺拉:没有。我们好日子坏日子都经历过了,但是就算可以,我也不想改变任何事情。
N: No. We've had both good and bad times, but I wouldn't change anything - even if I could.
我们都知道自己将通过这个玩意改变世界,或许其他人并不能理解我们。
We all knew that we were going to change the world with this thing that no one else understood.
上周末我们和曼联的比赛之前你曾问过我,但那场比赛过后,一切都改变了。
You asked me about this before we played Manchester United last weekend and after we played that game everything changed.
这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们:水改变了世界面貌,像使桃子开裂一样水劈开了石漠,留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
我们都变了那么多,除了你,你从来都不会发生改变,安妮。
如果创建产品图像的职责可以委派给一个外部的工具,那么不管我们客户的需求在什么时候发生改变,我们的应用程序都无须进行变更。
If the duty of creating the production images could be delegated to an external tool, our application would not have to change whenever our client's requirements changed.
如果创建产品图像的职责可以委派给一个外部的工具,那么不管我们客户的需求在什么时候发生改变,我们的应用程序都无须进行变更。
If the duty of creating the production images could be delegated to an external tool, our application would not have to change whenever our client's requirements changed.
应用推荐