每年夏天我们都会看到新的啤酒广告突击行动。
几乎每天我们都会看到所谓“科技更新”，其实它们并不需要我们格外关注。
Almost every day, we see so-called "upgrades" to technologies that really don't need the extra attention.
如果答案是肯定的，那么当您到达时，我们都会看到您，因为在这个星球上没有任何东西能够阻止您。
If they are, then we will all see you when you arrive; because there is nothing on this planet that can stop you.
每个人何时寻找资产没有一个强制性的约束，但是在每一个特定的RUP阶段，我们都会看到某种角色会较之其他人完成更多的搜寻工作。
There are no constraints on when individuals in these roles may search for assets, but for any particular RUP phase we will see more searching done by one role than another.
每天，在电视新闻里，在报纸上，我们都会看到处于极度悲伤或绝望的状态中的人们的照片。观赏其他人的痛苦，竟已成了人们的一种消遣活动！
Every day, on the newscasts and in the papers, we see pictures of people in extreme conditions of grief and despair. Human suffering has become a spectator sport.
即使只是短时间地看我们平时每天都会看到的那种理想化的女性图片，也会让她们降低对自己无论是体力还是智力方面的评价。
Even brief exposure to the typical, idealized images of women that we all see every day has been shown to lower girls' opinion of themselves, both physically and academically.
主题是Ubuntu用户每天都会看到的，是他们打开桌面环境后得到的第一印象，我们当然希望有一个好的主题。
The theme of Ubuntu is what the everyday user is going to see, it's their first impression of what could be their first open source desktop environment, and we obviously want it to be a good one.
我们对明年前两季度的业绩相当有信心，我们将会看到收入和盈利都会增长。
We can fairly confidently say in first couple of quarters next year we’ll see earnings growth and revenue growth.
胣左手刻着我，右手写着你，心中充满爱，当我们掌心相对，心心相印时，所有的人都会看到——我爱你！
I left hand carved, you read right, hearts full of love, when we palm relative, affiliated, all the people will see — I love you!
9月23日发布的美国国家航空航天局超级计算机模拟图像表明，对于一个外星人，如果在现在和几百万年前用红外技术观察我们的太阳系，都会看到什么景像。
NASA supercomputer simulations released September 23 suggest what our solar system may look like to an alien using infrared technology now—and millions of years ago.
这个夏天我们准备好了，最终所有人都会看到的。
一方面，旅游业作为21世纪最有前途的产业之一，为我们提供了极好的机会都没有看到人都会看到，并前往任何地方有去。
On the one hand, tourism, as one of the most promising industries in the 21st century, provides people with the great opportunity to see everything there is to see and to go any place there is to go.
但是，在短期内，我们可能都会看到经济增长放慢。
But in the short run, we can all see that growth is slowing.
刘聚军说，每次我到全国各地出差，都会看到崭新的建筑拔地而起，我们这里生产的玻璃越多，就卖得越好。
'Whenever I go to other parts of the country, I see new buildings being built, ' says Mr. Liu, who is also a Shahe government adviser .
在将来，到处都会看到机器人在工作，它们将能替我们担负起几乎全部的繁重工作。
In the future, robots which can do almost all of our hard work will be seen working everywhere.
从长远看，美国人可以对美国的经济增长有心信。但是，在短期内，我们可能都会看到经济增长放慢。
"In the long run, Americans can be confident about our economic growth," he said. "But in the short run, we can all see that growth is slowing."
左手刻着我，右手写着你，心中充满爱，当我们掌心相对，心心相印时，所有的人都会看到我爱你！
I carved the left hand, right hand says you, my heart is filled with love, when the palm of our hand, have mutual affinity, everyone will see — I love you!
我知道，这释放了如此长，你们都会知道，我们会看到下一。
I know, this release having taken so long, you're all going to be wondering when we'll see the next one.
经上并没有指明信徒服事的退休年龄，但我们的服事都会看到果效，这与年纪无关。
Scripture doesn't designate a retirement age for believers. But there is an end product for our service-one unrelated to age.
我们在药店，或找医生开处方单都会看到这个标志。它也会出现在药瓶底部。
We see this sign on drug stores and whenever we visit a doctor to get an order for medicine. It also appears on bottles of pills and other medicines.
我们不需要任何黄金，无论如何我们都会闪耀，我们会看到。
我们会看到，每个角色都会用自己的方式去寻找他们的家。
We've talked about the idea that every character is searching for home in their own way.
我们会看到，每个角色都会用自己的方式去寻找他们的家。
We've talked about the idea that every character is searching for home in their own way.
应用推荐