我们所不能承受的是开始倒退,是做一些与我们起先遇到麻烦相同的事情。
What we can't afford to do is to start going backwards and doing some of the same things that got us into trouble in the first place.
我们教育者在为软件工程作业评分上所遇到的一些难题来自我和其他一些人之前所讨论过的一些事情。
Some of the difficulty we educators have with grading software engineering assignments stems from something I and many others have talked about before.
当我们尝试一些新方法时,我妻子就希望使用其他的方式,但我们现在还没有遇到过受伤的事情。
My wife does sometimes have to look the other way when we try something new, but we have no serious injuries to report so far.
让我们考虑一些看起来紧急的事情所具有的一些混淆视听的特征,这些特征通常使得软件开发组织遇到困难。
Let's consider some telltale signs of seemingly urgent items that frequently trip software development organizations.
这样的事情我们每月都会遇到一些,但通常都是公然的盗版,所以并不难处理。
We get a few a month but it's never a big deal because it's usually just blatant piracy.
我和我朋友在聊天时,说起我们有没有遇到一些特别事情。
I and my friends in the chat, talking about we have not encountered some special things.
尽管这样,我们还是偶尔会遇到一些很好玩的事情,会让我们大笑不止。
Though, there is so much sadness and tiredness, we still came across some funny things which made us laugh for a long time.
做出一些艰难的决定——因为在我们生活中总是遇到选择,这些都是重要的事情,而他们并不容易。
Make those tough decisions - because choosing to live a life that is filled with the important stuff means making choices, and they're not always easy choices. But it matters.
当我们开始回答时,我们遇到了一些有趣的事情。
当我们开始回答时,我们遇到了一些有趣的事情。
应用推荐