我的丈夫没有受过射击、防身术训练，也不是执法人员，所以我们达成了共识。
My husband doesn't have any experience with shooting, defensive tactics, or law enforcement, so we have an understanding.
但是，为我们共同的目标做出牺牲的意愿使我们达成了精神上的共识。
But because of a willingness to make a sacrifice for our Shared objectives, we reached a spiritual consensus.
首先，我们就这一威胁的紧迫性和严峻性达成了共识。
First, we agreed on the urgency and seriousness of the threat.
刚才我们已经在小范围进行了很好的会谈，在许多方面都达成了重要共识。
Just now we already had good talks in the smaller group meeting and we reached agreement in many important fields.
第三，在能源合作上，我们已经达成了一些重要的共识。
Third, there are already important agreements concerning energy co-operation. We have agreed to increase Russian oil exports to China through use of railways.
这个男人快要走出大门了，他停了下来，微笑着说“最后我们在某个问题上达成了共识”。
The man stopped and smiled. "At last, we agree on something," he said, before he walked through the door.
我们已经对成功实现减贫的必要条件达成了明确的共识。
And we have reached a remarkable consensus on what is needed for successful poverty reduction.
他解释道：目前为止我们已经对这一“历史事件”已达成了共识，但是在如何诠释还是个问题。
So far, he says, they have found general agreement on "historical facts, " but encountered difficulty in agreeing on interpretation.
最后，我们之间达成了共识，我在礼拜日的时候可以自己开车去教堂。
Eventually we agreed that I'd drive myself to church on Sundays.
我们最终通过我想看看“新历史”的解释达成了共识。
We eventually settled on the explanation that I wanted to see "new history."
C特色的作品，Liberty欣然同意为我们重新加工设计。 双方就印花颜色、包装设计和印花位置达成了合作共识。
We collaborated on the colours of the print and of course the package design and print placement.
例：经过磋商，我们已经对这件事达成了共识。
Eg: We reached a common understanding on this issue after negotiation.
今天对我们两国来说都是具有历史意义的好日子，在这一点上大家都达成了共识。
They agree that this is a good and historic day for both of our nations.
最近几十年科学家们已经达成了共识，据他们报道人类活动引起了地球气候的变化，这是在以前我们不能控制的。
In the last few decades, scientists have reached consensus and reported that human beings are causing changes in the Earth's climate-something previously seen as beyond seen as beyond our control.
双方达成了共识：通过合作，中美两国可以解决我们所面临的一些重大问题。
There was a mutual understanding that by working together, the U. S. and China can solve some of the biggest problems we face.
从挪威银行今天的决策来看，我们都达成了共识并期望利率下降25个基点。
For the Norges Bank policy decision today, we are in line with consensus and expect a 25bp cut.
三年前，你们来到这里参加千年首脑会议时，在《千年宣言》中，我们就全球团结和集体安全达成了共识。
Three years ago, when you came here for the Millennium Summit, we Shared a vision, a vision of global solidarity and collective security, expressed in the Millennium Declaration.
很高兴我们就价格达成了共识。
很高兴我们就价格达成了共识。
应用推荐