好吧，我们达成一致。
所以，让我们达成一致，毫不拖延的通过这些措施。
So let’s come together and pass these measures without delay.
最终我们达成一致从他们公司引进一些商务方面的出版物。
We finally reached the agreement that some business publications would be introduced from them.
如果他在合同细节上不能和我们达成一致，我们有权扣留他的履行保证金。
If he can't reach an agreement with us on the details of the contract, we have the right tot withhold his performance guarantee.
“大约上周我们艺术家在观点上还有分歧。。。。。。 现在我们达成一致，”他说。
"The last week or so there has been a perceived split in our opinions as artists ... we all came together, " he said.
我们达成一致：团队需要条理性，而且我们需要通过电话会议来分析问题。
I was able to establish a consensus in the recognition that our group needed structure, and that we should meet via teleconference to review the matter.
我的意思是，我们都住在这屋子里，我们达成一致家务是我们两个人的责任。
I mean we share the house, and it's our responsibility to do the housework.
且不论你是否想要人工影响气象，我们达成一致认为有必要计算出地球正在进行的和即将到来的情况。
Regardless of where you fall on man-made influences to climate change, we can all agree that there is a need to figure out what’s going on and what’s coming.
或许这实际上并没有减少其“社会性”，但它似乎这样让我们达成一致，即从我们的网络中吸取价值—而不去理会那些杂乱无章的东西。
Perhaps it's not actually less social, but it might seem that way as we all come to terms with getting value out of our networks - while filtering out the clutter.
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
我们起码要就解决这一问题达成一致承诺。
We have to basically achieve there, the commitment to deal with the problem now.
我的父亲起初非常愤怒，但最终我们达成了一致的意见。
My father was very furious at first, but eventually we reached an understanding.
我们可能会认为这三个群体应该达成一致，或者倾向于达成一致。
We might want to think that these three groups should agree, or should tend towards or strive towards an agreement.
现在，我们起码要就解决这一问题达成一致承诺。
We have to basically achieve there the commitment to deal with the problem now.
即使我们不能达成一致，我们也要保持联系。
我们已经就使命将在明年结束达成一致。
我们将继续关注并会尽快与其达成一致。
We remain focused on reaching an agreement as soon as possible.
比赛之前我们战术要达成一致。
我们定义这些量度，并且对使用它们达成一致。
那是少有的、我们能在睡眠方面达成一致的一次。
It’s one of the few times that we’ve ever agreed on anything sleep-related.
m：谢谢，我很高兴我们最后能达成一致。
W: Thank you. I am glad we have come to an agreement at last.
甚至当我们彼此怨恨时，我们也能就爱狗问题达成一致。
Even when we hate each other, we all agree that we love the dog.
好消息是，我们在部分重大事项上达成了一致。
我们设定了日期并就费用达成了一致。
今天的提议就是——我们整个国家需要达成合适一致的退休年龄。
One proposition for today - we need to agree as a country on an appropriate retirement age.
今天的提议就是——我们整个国家需要达成合适一致的退休年龄。
One proposition for today - we need to agree as a country on an appropriate retirement age.
应用推荐