当我们踏上通往湖南宁远县的最后一段路程时，人们告诉我们路有“30多里”。
When we set off on the final leg of our march to the county town of Ningyuan (in Hunan), we were told it was "more than 30 li".
我们发现大石块挡住了我们的路。
我们一路急行，直到来到一个杂草丛生的庭院。
We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds.
我们和他们一路赛跑到最高点。
我们一路沿着太平洋海岸，穿过人口稠密的街区。
Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods.
我们绕了一小段路去参观城堡。
我觉得我们一定是在什么地方拐错了路。
我们已安排好顺道去她在太平洋路的家拜访。
We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.
我们只好在灌木丛中劈开一条路。
一轮明月照亮了我们的路。
树木、灌木和攀藤植物相互缠绕，挡了我们的路。
Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way.
我们就住在路的前面，刚过邮局的地方。
疲倦的旧卡车正喷着黑烟吃力地攀爬着我们脚下的路。
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.
我们越往上爬路就越陡。
我们在黑暗中迷了路。
我们走一小段路好吗？
恐怕我们连一半的路都还没走完。
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
我们在迷宫式的街道上迷了路。
我们的七辆自行车中，只有两辆适合这种路。
Of the seven bicycles we had, only two were fit for the road.
我们相信，“一带一路”的梦想正在成为现实。
那是我们的路。
没有他，我们怎么能找到回去的路呢？
我们选了一条不同的路。
是我，兰特，还有我的朋友鼹鼠莫尔，我们在雪地里迷了路。
It's me, Rat, and my friend Mole, and we've lost our way in the snow.
盖茨说：“事实上，在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前，我们还有很长的路要走。”
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
贝基，你睡了一觉，我很高兴，现在你会觉得你休息好了，我们会找到出去的路。
I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find the way out.
公共汽车被大雪困住了，剩下的路我们只好步行。
The bus was stuck in the heavy snow and we had to walk the rest of the way.
我们沿着熟悉的路走吧。
我们一路步行走到了第42街。
应用推荐