导游示意我们跟着她。
导游招手叫我们跟着她。
我们跟着她走出门,帮着修补那个蔷薇围栏。
随后我们跟着她出去看到几只野兔,我让她选一只最小的。
Then we followed her and saw the wild rabbits. I asked her choose the smallest one.
我们跟着坦普尔小姐到了她的房间。那儿的炉火很旺,看上去令人愉快。
We followed Miss Temple to her apartment. It had a good fire, and looked cheerful.
至今她已经我们一起生活了四个月,她经常跟着我在屋子里转,带着她的那双我从未妄图找到的迷人的可怜巴巴的双眼。
With us for four months now, she has been following me around the house with needy eyes that I never would have expected to find so engaging.
我们用言语带手势向她解释了我们的行程,她听了似乎很激动,希望我们一路顺风,然后跟着男人走进了石塔那一边的一幢黄色小农舍。
She seemed excited by the notion and wished us well, following the man to a small yellow cottage just beyond the tower.
也许就是跟着她同学的潮流,吃喝玩乐,她用钱如流水,这些都是我们所看不惯的。
Perhaps the trend with her classmates, eat, drink, and she spends the money like water, these are things that we frown upon the.
她开始唱起来,我们也都跟着唱了起来。
“现在我们开始远足,”兰娜说,所有人都跟着她走。
"Now let's go on a hike," said Lana, and everybody followed her.
“我们接着打球,”王后气呼呼地说,于是爱丽丝跟着她走回槌球常。
'Let's get on with the game, 'the Queen saidangrily, and Alice followed her back to the croquet-ground.
她问我们要去哪并询问她能否跟着一起。
She asked where we were going and asked if she can tag along.
她没说,可是我姨妈莘济亚写信给我们,非常担心,因为爱德华索姆威勒那个家伙跟着她到英格兰去了。
She didn't say, but my aunt Cynthia wrote us, very worried because that Edward Summerville man has followed her to England.
我们跟着一位老太太走,可惜我忘了她的名字。
We walked around the village with an old lady, who I unfortunately have forgotten the name of.
歌星受到了热烈欢迎,她给我们唱了很多好听的歌,我们跟着一起唱。
The singer was given a warm welcome and she sang us a lot of great songs. We enjoyed singing along.
她总是在我们后面吃力地跟着。
几天后,她会让我们跟着磁带唱。
A few days later, she will ask us to follow the singing on the tape.
几天后,她会让我们跟着磁带唱。
Afew days later, she will ask us to follow the singing on the tape.
在停车场,我们跟着刚下旅游大巴的一车旅客步行前往阿佛洛狄特浴池,正是在这里,塞浦路斯最著名的女神遇见了她的爱人阿多尼斯。
From the car park, we followed a coach load of visitors to the Baths of Aphrodite, where Cyprus's most famous goddess met her lover, Adonis.
尽管我们坚持不离开芬兰,但是我们又不希望他跟着我们奔波,所以,我们委托一个19岁的女孩替我们照顾芬兰。女孩要我们帮忙把她男友的轻便摩托车带过去。
Despite our insistence not to leave the property while we were away, the 19-year-old girl we entrusted with Finn's care took him back to her house - on her boyfriend's moped.
抱怨声消失了,接着是一阵兴奋的低语声。“埃玛!她甚至能够在整个大学城穿梭。”“我们可以跟着她走。”“你真是一个天才呀!”
The whining turned to murmur of excitement. "Emma!" "She even manages through the city." "We could follow her." "You 're a genius!"
然而,跟着我们看到祂给妇人机会来表明她的信心。
她满脸微笑和顽皮,不像其他年长的女性那样往前看,而是转过头来看看我是不是跟着她,我们相视微笑。
She was full of smiles and play, and wouldn't look straight ahead, as the older women did, but would turn round to see if I were following, and we would smile at each other.
她满脸微笑和顽皮,不像其他年长的女性那样往前看,而是转过头来看看我是不是跟着她,我们相视微笑。
She was full of smiles and play, and wouldn't look straight ahead, as the older women did, but would turn round to see if I were following, and we would smile at each other.
应用推荐