戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”,就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
我们走上了一条蜿蜒穿越农田的石子路。
他说:“历史让我们走上同样的路。
我们走上三层楼,大概十米左右高。
所以我们走上前,提供帮助。
他们带领我们走上成功之路。
历史已经证明,我们走上了一条正确的道路。
我们走上世纪大道。
我们走上几级台阶,停在一个小小的咨询处前。
We walked up its front steps and stopped at a small information stand.
我们走上了台阶,在小小的咨询台前停下来了。
We walked up its front steps and stopped at a small information stand .
你必须明白,我们走上赛场不是去浪费时间的。
You must understand that we don't go on the pitch just to waste time.
让我们走上健全的。
我们不能让判断上的失误导致我们走上一条错误的道路。
We cannot allow our errors in judgment to lead us down the wrong path.
但是一旦我们走上了路,到达这个目标的机会是很大的。
But once we are on the way, the chance to reach it is greater.
如果我们走上了嫉妒这条路,我们将肯定丢失掉自我尊重的感觉。
If we follow this path of jealousy we will definitely lose our sense of self respect.
斯佳丽:但是,希礼,你不认为北方佬正在逼我们走上绝路吗?
Scarlett:But, Ashley, you don't think the Yankees are beating us?
我们走上了一条出镇的小路,穿过几块农田,来到一片茂密的树林。
Taking a path which led out of the town, we crossed a few fields until we came to a dense wood.
但是,当我们走上这条路后,我们必须做出保证,我们要一直向前进。
And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
我们走上了一条出镇的小路,穿过几块农田,来到一片茂密的树林。
Taking a path which led out of the town we crossed a few fields until we came to a dense wood.
他耸耸肩带我们走上了回头路,重新走过那漫无边际而景色宜人的田野,山峰和森林。
He shrugs his shoulders and leads me back down the path we had just come — back through the endless yet stunning fields, peaks and trees.
我们走上商场6楼,这里是苹果产品的售点,一个iPad2定价达到了700美元。
We went to the sixth floor of the mall, where Apple products were being sold, including an iPad 2 that was going for $700.
我们走上一条泥泞的小道,三三两两的女人,提着水桶走在路上,彩色围巾松散地把头部围起来。
We walked in the muddy lanes. Women with heads wrapped loosely in colourful scarves walked in small groups carrying buckets of water.
你们中的很多人在我们走上离开许町中学的车时哭了,我在你们面前很“成功”的藏住了我的眼泪。
Some of you cried when I went on the bus leaving your Xutan Middle School. I successfully hid my tears in front of you, but I really can't hold myself when you disappeared in my sight.
你们中的很多人在我们走上离开许町中学的车时哭了,我在你们面前很“成功”的藏住了我的眼泪。
Some of you cried when I went on the bus leaving your Xutan Middle School. I successfully hid my tears in front of you, but I really can't hold myself when you disappeared in my sight.
应用推荐