著名的匹诺曹的故事教会我们说真话的重要性。
The well-known story of Pinocchio teaches the importance of telling the truth.
魔鬼为了陷害我们起见，往往故意向我们说真话。
另一方面，如果我们说真话，我们会得到别人的尊重和赏识。
For another, we will get others' respect and appreciation if telling the truth.
而如果我们说真话，虽然需要正确的方式来说，这难道不是一件充满爱心的事吗？
And isn't it true that if we speak the truth, though it needs to be done in a corrective way, it's the loving thing to do?
我们将拭目以待你说的是不是真话。
我们需要确认和奖励那些为了改变现状而努力的声音，我们需要确认和奖励那些热切、准确的、对权力说真话的报道。
We need to identify and reward voices that push hard against the status quo, that report eagerly and accurately and that speak truth to power.
我们是瘾公子，而他们是推销员，瘾公子永远无法向其推销员说真话。
We are the addicts and they are the pushers, and addicts never tell the truth to their pushers.
如果像“始终说真话”这样的规范不能是绝对的，那我们能够如何自处呢？
If rules like 'Always tell the truth' cannot be absolute, then what status can they have?
而当我们看到他们在一起时，我们就从足球运动员的体态语上猜到他没有说真话。
When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth.
说真话，做自己，我们会拥有健康平静的环境以更好的成长。
Telling thetruth and being ourselves, we will get a healthy and peaceful surrounding togrow up better.
说真话，做自己，我们会拥有健康平静的环境以更好的成长。
Telling the truth and being ourselves, we will get a healthy and peaceful surrounding to grow up better.
我们可不能指望他这样的人说真话。
我们没有说真话。
老洛夫古德当时的压力非常大，要想办法把我们拖祝为了跟我们不停地交谈，我想他对我们讲了真话，或者说他认为那是真的。
Old Lovegood was under loads of pressure, trying to make sure we stayed put. I reckon he told us the truth, or what he thinks is the truth, just to keep us talking.
作为父母，我们要教给双鱼座的孩子保护也分时间和场合，有时候说真话会更好。
As parents, we have to teach our Pisces children that there is a time and a place for protecting others and there is a time when the truth is ultimately kinder.
它告诉我们应该保持天真烂漫的童心、无私无畏，敢于说真话。
It tells us to be supposed to maintain the innocent childlike innocence, selfless dauntless, dares to tell the truth.
如果你的眼睛往左上方看，神经生理学告诉我们往左上方看表示你正在使用视觉皮质，说明你说的是真话。
Neurophysiology tells us your eyes go in that direction, because youre accessing the visual cortex. So you're telling the truth.
他说他要想一切办法帮我们，我相信他说的是真话。
I took his word for it that he would try his best to help us.
大人告诉我们，说真话，一切都会顺利。
于是，我们安排这名球员和被认为行贿的人一起接受采访， 而当我们看到他们在一起时， 我们就从足球运动员的体态语上猜到他没有说真话。
So we arranged an interview between the footballer and the man supposed to bribe him. When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth.
小山羊们叫道：“你先把脚给我们看看，好让我们知道你是不是我们的妈妈。” 狼把爪子伸进窗户，小山羊们看到爪子是白的，便相信它说的是真话，打开了屋门。 然而进来的是狼！ 小山羊们吓坏了，一个个都想躲起来。
The he came back, knocked at the door of the house, and called, open the door, dear children, your mother is here and has brought something back with her for each of you.
小山羊们叫道：“你先把脚给我们看看，好让我们知道你是不是我们的妈妈。” 狼把爪子伸进窗户，小山羊们看到爪子是白的，便相信它说的是真话，打开了屋门。 然而进来的是狼！ 小山羊们吓坏了，一个个都想躲起来。
The he came back, knocked at the door of the house, and called, open the door, dear children, your mother is here and has brought something back with her for each of you.
应用推荐