我们生活在不同的地方,说着不同的语言。
这个简单的练习体现了我们说英语非常重要的一个问题,就是,和其他音节语言不同,英语一种重音语言。
This simple exercise makes a very important point about how we speak and use English. Namely, English is considered a stressed language while many other languages are considered syllabic.
令人惊奇的是,尽管我们说着不同的语言,但我们依然能沟通。这让我深刻体会到只有参与其中你才能成为家庭中的一员。
It is amazing that even though we do not speak the same language, we communicate nonetheless, and I learn so much about what it means to be a family by taking part in hers.
佩格尔教授说:“我们开发这个词汇库首先需要让语言学专家来告诉我们,不同语系的两个词汇是否会存在一个共同的出处。”
"We have lists of words that linguists have produced for us thattell us if two words in related languages actually derive from acommon ancestral word," said ProfessorPagel.
我们可以尝试写或说不同的语言。
但是,人类和动物之间一个最大的不同在于“我们拥有语言和写作能力,并用这种方式记录和传播自己的文化,”Thornton说。
But one of the biggest differences between human and animal culture is "the fact that we have language and writing, and we can record our cultures and transmit them in that way," Thornton said.
正如我们在前面的章节中看到的那样,协调运用语言的复杂性,部分便在于在完成语言的“说”和“写”时所面临的不同的约束。
Part of the intricacy of co-ordination in using language lies, as we saw in the previous chapter, in the different constraints operating in speech and writing.
从这件悲剧所感受到的悲痛提醒了我,提醒了我们大家,虽然我们来自不同的地方,说着不同的语言,但我们的感情却是相同的。
Now the pain we all feel at this dreadful loss reminds me, and, reminds us, that though we may come from different countries and speak in different tongues, our hearts beat as one.
我们也许穿着不同的服装,有着不同的肤色,或者说不同的语言。
Maybe we have different clothes, our skin is of a different colour, or we speak different languages.
正如我们在前面的章节中看到的那样,协调运用语言的复杂性,部分便在于在完成语言的“说”和“写”时所面临的不同的约束。
Part of the intricacy of co-ordination in using language lies, as we saw in the pvious chapter, in the different constraints operating in speech and writing.
虽然我们来自不同的背景,说不同的语言,但是,我相信我们将通过对体育的共同热爱找到共同的语言和共同的友谊。
Although we come from many different backgrounds and speak many different languages, I am sure we shall find a common language and mutual friendship through our joint interest in sports.
我们的伊拉克音乐家来自全国各个地方,说着不同的语言。
The Iraqi musicians were from all over the country and spoke different languages.
这个简单的练习体现了我们说非常重要的一个问题,就是,和其他音节语言不同,一种重音语言。
This simple exercise makes a very important point about how we speak and use English. Namely, English is considered a stressed language while many other languages are considered syllabic.
所以我们说一种不同的语言。
我们的公司由建筑师、设计师和城市规划师组成,他们掌握多重技能,说着不同语言。
Our firm is composed of architects, designers and urban planners with multi-modal skills and languages.
我们中有些人说着不同的语言。
佩格尔教授说:我们开发这个词汇库首先需要让语言学专家来告诉我们,不同语系的两个词汇是否会存在一个共同的出处。
"We have lists of words that linguists have produced for us that tell us if two words in related languages actually derive from a common ancestral word," said Professor Pagel.
我们交谈得并不多,因为我们说不同的语言,但和他这样的天才球员合作,语言影响并不重要。
We do a lot of hard work together on the training pitch but the understanding between us seems to be very natural anyway.
我们交谈得并不多,因为我们说不同的语言,但和他这样的天才球员合作,语言影响并不重要。
We do a lot of hard work together on the training pitch but the understanding between us seems to be very natural anyway.
应用推荐