在所有的工作阶段，这是一个密集参与的过程，并将服务于影响中心的使用者作为我们设计理念的基础。
An intensive participation processes, at all work stages, with the users of the Impact Hub served as the basis for our design concept.
哈格尔说，现在是重新设计工作方式的时候了，因为我们仍然依赖于非常20世纪的工作理念。
It's time to reinvent the formula for how work is conducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work, Hagel says.
你可以给我们详细的介绍一下西安园艺展这个项目的关键特色(项目设计理念)吗？
Design Director: Can you give us details about the key features (the project's design concept) for horticultural show of Xi 'an?
早年暴雪曾为家用游戏机开发游戏。这并不是传统，这是设计理念所决定的，我们只想做对玩家来说最好的产品。
In the early years Blizzard made console games. It's not the heritage, it's the design decisions and what we think is best for our players.
我们正是基于这一理念，设计了机器人技术工程以及交互媒体和游戏开发(IMGD)专业。
We designed our robotics engineering and interactive media and game development (IMGD) majors with this in mind.
我们可能会倾向于认为被动房设计和环保冷却手段是现代绿色理念的典范。
We might tend to think of passive home design and environmentally-friendly cooling methods as qualities of modern "green" construction.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
我们现在设计理念是对于110座位市场的关注稍微强于140座位市场。
Our focus right now is really a design point that optimises slightly more towards the 110-seat area than the 140-seat area.
考虑到Facebook卖力的推广即时消息流这个理念，我们不禁要想这个功能要是不出现在原始的设计中那该有多好啊。
Given how much Facebook pushed the idea that the stream was' real-time, 'we always wondered why this feature wasn't part of the original design.
这个五人工作组的其中一员SaraBerman—伦敦的时尚设计师，说：我们的工作就是—简约是什么？以及我们如何让飞利浦把这个理念真正传达给消费者。
Says London fashion designer Sara Berman, one of the five: 'Our job was to say: "What is simplicity, and how are we going to make Philips be the bearer of that banner?"
对于未来趋势及更多的新设计理念，请时常关注Ecofriend网站，我们会给你带来最好的环保新发明。再见(西班牙语)！
For future trends and more new concepts check Ecofriend regularly as we try bringing you only the best possible green gadgets and till then... adios.
在这篇文章的后半部分，我们将看看ReiserFS后的设计理念。
In the second half of this article, we're going to take a look at the design vision behind ReiserFS.
如果我们看到某个机会能使游戏的设计理念与家用游戏机完美结合的话，或许我们会抓住这个机会。
And if we see an opportunity where the game design would work well on the console, then maybe we will go that way.
当不断上升的海平面让人们越来越觉得无法逃离厄运时，一些设计者们正在计划未来，创造理念：我们如何可以坚持着生存下去。
As rising sea levels become more inescapable every day, some designers are planning for the future and creating concepts for how we might ultimately be forced to live.
我并不试图去争论设计思考是当今设计的主导理念，我只是很希望告诉大家，设计思考对于我们是多么重要。
I'm not trying to make an argument for design thinking as the dominant idea in design today, I just really want to hopefully show you how it's important to us.
然后，我们实际上明白了，我们称之为框架定义的，雄厚设计理念，换句话说，最初的草图是什么样的？
And then, we actually get to the point where there is a solid design concept that we call framework definition in other words, what does an initial sketch look like?
我们在设计产品的时候也会把做好事的理念在里面。
The "Be good" concept also comes up when we design our products. We want them to have positive social effects.
能否向我们介绍下这个项目的各个功能空间，您希望通过这个博物馆传达怎样的设计理念及态度？
Would you mind presenting its each functional areas to us? What kind of design philosophy and attitude you tend to convey through this museum?
我们的成功之处在于我们用于一个富有创造性的设计理念和一个勇于开拓的开发销售团队。
Our success is that we used in a creative design concept and the courage to open up the development of a sales team.
我们在设计时不但注重LonelyPlanet标志性的品牌历史，同时也将我游故我在（whereexperience iseverything）的旅行理念贯穿始终。
The store design is respectful of the iconic history of the Lonely Planet brand and is a metaphor for travel - where experience is everything.
我们试图从当地的地理地貌、蒙古文化以及当地图腾来挖掘灵感以融合形成设计理念。
We tried to find something from local geography, Mongolia culture and the totem to be merged into the design concept.
我们需要一个标志和包装设计，抓住了本质和公司的理念。
We need a logo and package design that captures the essence and concept of the Company.
这不是我们的理念设计汽车市场。
我们的设计师团队，根据各自不同的专长，高效的组织在一起，能在短时间内提出设计理念并完成设计成果。
Our team of designers, according to their different expertise, efficient organization together in a short time to complete the proposed design concept and design results.
由于这种奠基于实证主义知识论基础上的教育观，使得我们在教育理念设计上只见知识，而失落了信仰和德性品质。
The view of education based on the positivist knowledge theory makes us only focus on knowledge instead of belief and morality while constructing our education ideal.
我们的设计理念就是功能永远第一，在这个原则下没有任何妥协。我们不是在做调色板和“花哨科技”。
Our design philosophy is that function always comes first , there is no compromise in this principle. We are not about color palettes and gimmicky technology.
而如今还没有合适的景观规划概念来反对建筑紧凑化的理念，因此我们需要讨论新的设计策略。
Today, no suitable landscape planning concepts exist to counter an edificial densification, which makes it necessary to discuss new design strategies.
多年的经营使我们积累了丰富的施工管理经验和优秀、成熟的设计理念。
Years of business so that we have accumulated rich experience in construction management and excellent, mature design philosophy.
多年的经营使我们积累了丰富的施工管理经验和优秀、成熟的设计理念。
Years of business so that we have accumulated rich experience in construction management and excellent, mature design philosophy.
应用推荐