我们许多人靠竞争而发展，但竞争也会逐渐侵入到我们生活中不需要它的一些方面。
Many of us thrive on competition, but it can seep into areas of our lives where we do not want it.
我们许多人观看了阿波罗号登月。
事实上，我们许多人宁愿承受痛苦也不愿忍受无聊。
事实上，摇滚流行乐是在我们许多人的有生之年发明的。
The fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
难怪我们许多人都有过情感疲劳的经历，也就是那种精神彻底衰竭的感觉。
No wonder so many of us suffer from emotional fatigue, a kind of utter exhaustion of the spirit.
它存在于我们许多人能想到的食物中，如牛肉、鸡肉和其他肉类和奶制品。
It's in foods many of us expect, such as beef, chicken and other types of meat and dairy.
一切都变成了“最后”，最后一顿午餐，最后一次上厕所以及最后一次我们许多人见面。
Everything has become "the last", the last lunch stop, the last toilet break and the last time many of us will see each other.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
校长作了精彩的演讲，我们许多人感动得流下了眼泪。
The headmaster made a wonderful speech, and many of us were moved to tears.
我们许多人都为拖延做自己该做的事情而感到愧疚。
我们许多人都可能问这个问题。
洗手是我们许多人每天经常做的事。
Hand washing is something many of us do frequently during the course of a day.
我们许多人都不得不一整天在桌前工作。
Many of us don't have a choice and must work at a desk, at least for a portion of our day.
我们许多人在不同的时间就有不同的理由。
Many of us use them for several different reasons ourselves, at different times.
我们许多人都做过了火，目前正着手修补问题。
Many of us have overreached and are trying to repair the problems.
我们许多人在享受生命中的一些成功。
Most people have enjoyed great successes in some parts of their lives.
和我们许多人一样，他努力寻找属于自己的道路。
利希曼：我想，我们许多人都有亲身体会。
LICHTMAN: and I think most of us have had firsthand experience.
对于狄金森和我们许多人，鸟类代表的意义远远大于它们本身。
For her and for many of us, birds have come to represent something much larger than themselves.
设立基准极好的一点是能够引起我们许多人都具备的竞争特质。
The absolutely gorgeous thing about benchmarks is that they naturally appeal to the competitive streaks that many of us have.
但为什么对我们许多人来说，变化却是如此难以接受呢？
But why, for so many of us, is change so difficult to deal with?
乌克鲍尔是一个矛盾、虚伪的人，肩负着与我们许多人一样的责任。
Uxbal is a contradictive and hypocritical character with similar responsibilities to so many of us.
对于我们许多人而言，这是一年中我们可以真正享受户外活动的时光。
For many of us, this is the one time of the year we can really enjoy the outdoors.
我才认识你两个小时，不过已经很明显能看出你比我们许多人都厉害。
Akemi, I’ve only known you for two hours now, and it’s obvious you are ahead of many of us.
对于我们许多人而言，这是一年中我们可以真正享受户外活动的时光。
Sometimes the simplest activities can turn out to be the most enjoyable. For many of us, this is the one time of the year we can really enjoy the outdoors.
长期以来，我们许多人都有寻求一个简单的、免于责任自由生活的想法。
We long, many of us, for a simple, responsibility-free life.
长期以来，我们许多人都有寻求一个简单的、免于责任自由生活的想法。
We long, many of us, for a simple, responsibility-free life.
应用推荐