我们认真考虑任何有帮助的建议。
然而，如果我们认真考虑了这个问题，就会发现其实这是个相当怪异的问题。
If we consider this common question carefully, however, it should strike us as rather peculiar.
我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议，我们现在指定你为我们的代理商。
We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
经过认真考虑，我们决定搬到巴哈马群岛去。
由于我们在网上花费了如此多的时间，所以我们开始认真地考虑如果我们从头做起并构建最好的基础那么什么样的浏览器才能够存在？
Because we spend so much time online, we began seriously thinking about what kind of browser could exist if we started from scratch and built on the best elements out there.
我们进展不错，报酬颇丰，所以我从不认真考虑存在的危险。
We were making good progress, and getting well paid, so I never really considered the dangers.
我们必须认真考虑我们生产和食用粮食的方式了。
We need to look seriously at how we produce our food and how we eat it.
希望你方能认真考虑这件事，并尽快答复我们。
It is hoped that you would seriously take this matter into consideration and let us have your reply soon.
我们尽职责认真关注全部罪犯，同时会优先考虑保护公众。
“我们已经非常认真地考虑了公众所关心的事，我们也相信人们会明白，在拍广告的时候，我们并没有伤害那只鸽子，”发言人说，“这辆车子不是为了伤害动物而设计的。”
We do take the public's concerns very seriously but we believe that people will understand that we would not hurt an animal in the making of an advert.
显然，我们会认真考虑那位不当班的警察的证言。
Obviously we will take into consideration the evidence of the police officer, seeing a motor vehicle on the crossing and making no attempt to leave.
我希望你可以认真阅读，并考虑通过我们的RSSfeed或电子邮件订阅。
I hope you have a good look around and consider subscribing to our RSS feed or via email.
经过认真的考虑，我们接受你们的出价。
After serious consideration, we can accept your counter bid.
即使我们对出兵参战一事作出了艰难的决定，我们还必须认真考虑我们如何参加作战。
Even as we make difficult decisions about going to war, we must also think clearly about how we fight it.
这的确表明，我们应该认真考虑对于未来全球气候变暖的情况极端严重、非常严重的预测。
It does suggest that we should be giving serious consideration to the high end, the high range of future warming.
是的.据我们所知.贵公司在这方面很有经验.我们希望你们能认真考虑这次投标.
Yes.So far as we know, in the field, your company has lots of experience, and we hope you`ll consider the tender seriously.
在考虑添加具有其他附带功能的功能时，必须认真考虑是否真的想要这些不太实用的相关功能，因为我们可能会被这些功能绊住。
When considering adding a feature that has friends, we have to consider carefully whether we really want to invite those friends along for the ride — because we're going to be stuck with them.
我们是否认真考虑过这条路将通往何处？
我们是否真诚地聆听对方，认真考虑对方的想法和抱怨？
Do we truly listen to each other and fairly consider one another's ideas and complaints?
每个人的生活都被各种承诺和责任填满但重要的是我们需要认真的审视和考虑每一个承诺和责任.哪一个是最重要的?
Your life will be filled with different commitments, but the important thing is to make a list of all of them and evaluate each and every one. Which are most important?
请给他们一次认真的聆讯，请考虑多一种选择，考虑在共同努力下，我们能够建设一个更好、更公正、更平等的国家。
Give them a careful hearing; consider the alternatives; and consider that we can be a better, fairer, more equal country by working together.
比如，我们不得不认真考虑孩子们的体重和手的大小，分配给他们与身体条件和心智条件相匹配的工作。
For example, we had to be sensitive to the child's height or the size of their hand and matched the work to their physical and mental abilities.
如果你认真考虑那个方程，你会发现这个事实，是的，我们知道它应该是这样，看到了吧，这些是猜测函数的图像的有用的方法。
Now, if you stare long enough at that equation, you'll actually see that, yes, we know that it had to be like that. But, see, so these are useful ways of trying to guess what the graph looks like.
某时某地我们总需要冲刺，如果没有认真的综合考虑，冲刺常常导致我们的工作乱七八糟并且心力憔悴。
There's a time and a place for sprints, but, without careful integration, sprints often make your work incoherent and deplete you at the same time.
我们买东西的时候认真考虑一下我们在做什么或是它们到底花肥多少。
Consider the real costs of each purchase. We often buy things without really thinking about what we're doing or what they really cost.
那是我们第一次认真考虑这个想法。
那是我们第一次认真考虑这个想法。
应用推荐