但是，我们认为这一步的方向是正确的。
我们认为这一趋势会延续，进口GGP的市场份额会继续增加。
We see this trend continuing with the market share of imported GGP to continue to increase.
通常来说，我们认为这一过程发生在DNA序列中：后代继承了微小而随机的基因突变结果。
Generally, we accept that this happens through the DNA sequences: small, random mutations are inherited by offspring.
我们运气很好，可以从GDMG的，一个顶尖人才开始研究，我们认为这一动机，是他的组织的原动力。
We had a good fortune to start it with a very top person in the GDMG, feeling it is a very important initiative within his organization.
如果我们认为这一估计只是一个大概的猜测，我们所需培养的人员更少，比如说60名左右，然后计划从外部雇佣不足的人员。
If we think our estimate is closer to a guess, we will want to develop fewer, say 60 or so, and plan on hiring the rest outside.
“我认为我们应该试着改变这一状况。”斯科特同意为孩子们尝试更多的果汁，并制作真正的通心粉和奶酪。
"I think we should try to reverse that," Scott agrees to try more fruit juices for the kids and to make real macaroni and cheese.
我们认为，符合这一定义的人群包括大部分美国工人，这促使我们开始对美国的迷恋工作现象进行研究。
We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S.
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
这是一个全球性的问题，所以我认为，我们应该提供一些数据来证明这一点。
Well, it is a global problem, so I thought we ought to provide some statistics that show that.
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
我认为问题的一部分原因在于我们如何培养从事这一领域工作的人员。
I think part of the problem is how we educate people to work in this field.
在我们认为技术要破坏传统文化之前，我们应该记住这一点。
We should remember this before we assume that technology is out to destroy traditional culture.
我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。
I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.
博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
我们确实有5000个单词的限制，但有些人认为这太多了，所以今年我们减少了这一数量。
We did have a limit of 5,000 words but some people thought that was too many so this year we've reduced it.
我们认为仍处于萌芽阶段的这一趋势实际上始于零售商和航空公司、酒店等旅游供应商，而且无疑还将进一步发展。
This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
“这是我们当地文化的一部分，像我这样的年轻人必须了解这一点。”内奥米认为。
"This is a part of our local culture, and young people like me have to learn about this." Naomi thought.
“到1988年，我认为我们已经开发了这一行业中任何原油购买商中的最好的测量方法、控制方法，”科赫说。
"By 1988, I thought we had developed the best measurement approach, controls and so on of any crude oil purchaser in the industry," Koch said.
当您越过这一范围时，我们认为您也会有自知之明。
将这一流程留在日本，我们认为能受到更好的保护。
By keeping the process in Japan we feel we can protect it better.
我认为，我们处于有利地位，可以做到这一点。
I personally believe that we are in a good position to do so.
我认为我们离这一目标正越来越近。
我认为，我们现在处理这一问题的方式是错误的。它基本是亏本的。
Now, the way we've been dealing with it, which I think is the wrong way to deal with, is basically under-reimbursing our providers.
我们认为应在此把这一内容依照原文录下。
We think that we have here reproduced the thing in strict accordance with the text.
我们认为网络是解决这一问题的合乎逻辑的选择。
We think the network is the logical place to solve that challenge.
我们认为网络是解决这一问题的合乎逻辑的选择。
We think the network is the logical place to solve that challenge.
应用推荐