我们不度量我们认为没有价值的东西。
我们不度量我们认为没有价值的东西。
我们认为没有目光接触，就谈不上人类的交往。
We do not feel that there is human contact without eye contact.
我们认为没有老师指导，再做这个实验没有用处。
We consider it no good doing the experiment again without the guide of the teacher.
的确，今年年初我们认为没有理由对燃料税作出任何改变，但这只能说明当时的情况。
And while it is true to say that earlier in the year we saw no reason to make any changes to fuel tax, that statement applied to the situation then.
我们非常享受在这儿的一切，如果我们没有对俱乐部说这些那时因为我们认为没有这个必要。
We enjoy it here and if we haven't spoken to the club it's because we do not think there is any need.
我们认为没有施法时间的UA过强，一个痛苦术用UA可以轻松牵制一队敌人而没有什么风险。
In addition, we felt that UA's side-effect was strong enough that without a cast time an affliction lock could too easily keep an enemy team peppered with UA's with little risk to themselves.
对于用广告推销的少量商品，我们认为没有必要开信用证支付，因为由此产生的费用会加大我们的成本。
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist.After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist. After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
当我们第一次想到这个主意的时候，没有人认为它真的可行。
When we first hit on the idea, no one thought it could actually work.
我认为我们没有做任何故意让我们的顾客不高兴的事情。
I don't think we do anything deliberately to upset our customers.
如果我们想十点钟到达，我认为没有必要那么早出发。
If we want to arrive at ten, I don't think it's necessary to set off so early.
即使你的个人重塑计划没有那么夸张，我们认为，从她的经验中可以学到一些有用的东西。
Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.
我认为我们需要强调的是，虽然会有一些工作变动，但没有人会被解雇。
I think we need to stress that while there will be some job changes, there won't be anyone getting dismissed.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
我们都认为他是一个可怜的弱智孩子，浑身没有一根直的骨头。
An' us all thinkin' he was a poor half-witted lad with not a straight bone in him.
我们曾经认为昆虫是最小的生物，还认为没有什么东西生活在六百米以上的深处地区。
We used to think that insects were the smallest organisms, and that nothing lived deeper than six hundred meters.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
那些将问题看作人为状况、并且不认为幸福就是没有任何难题的人，是我们所知道的最聪明的人；也是最少见的人。
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.
我们不能在没有真凭实据的情况下就认为他有罪。
女人认为我们没有任何感觉。
威廉姆斯说：「我认为我们没有陷入环境的干扰。」
“I don’t think we got caught up in thesurroundings, ” Williams said.
所以显然，世界其他地方没有认为我们将要不行了。
So obviously, the rest of the world didn't think we were about not to.
这些人所犯的一个错误，就是他们认为我们本身没有对这些不利因素考虑过。
The mistake people make is thinking that we haven't given consideration to these ourselves.
不能仅仅因为我们不说人类语言，就认为我们不能思考，我们没有感情。
Simply because we do not speak the human language, it does not mean that we do not think and that we have no feelings.
不能仅仅因为我们不说人类语言，就认为我们不能思考，我们没有感情。
Simply because we do not speak the human language, it does not mean that we do not think and that we have no feelings.
应用推荐