我们决定先解决新产品的一切问题,然后才按照计划,将它运作起来。
We have decided not to go through with our plans to launch the new product until we have solved all of its problems.
如果一切按计划进行,那么现在您应该能够连接到我们刚刚建立的无线网络(网络标识为“test”),能够运行DHCP客户机并从常规的DHCP服务器获取DHCP服务。
If everything went according to plan, you should now be able to attach to the wireless network we just made, network ID "test," run a DHCP client, and get DHCP service from your regular DHCP server.
茂木守先生经营一家农业合作社联合机构,他说:“日本各地的农庄都会面临灭顶之灾,我们得不惜一切代价阻止这个计划。”
“Farming communities across Japan will face ruin, ” said Mamoru Moteki, who heads an umbrella organization for Japanese agricultural cooperatives. “We must prevent this by all means.”
茂木守先生经营一家农业合作社联合机构,他说:“日本各地的农庄都会面临灭顶之灾,我们得不惜一切代价阻止这个计划。”
“Farming communities across Japan will face ruin,” said Mamoru Moteki, who heads an umbrella organization for Japanese agricultural cooperatives. “We must prevent this by all means.”
但是,当我们计划尚在未来的事情时,我们忘记了自己所拥有的一切。
But when we project ever in the future, we forget everything we have.
所以我们奋力工作并尽力保障一切按计划进行——我们的计划而不是你们的计划——为着推进人类所需要的来完成这场跃变。
So we are diligently working and attempting to keep everything on schedule -our schedule not yours -for the bringing forth of what is necessary for humanity to make this leap.
然而,一切并没有完全按照计划进行,虽然我们已经完成了大部分工作的顺利迁移,并解决了在迁移过程中遇到的一些意料之外的问题。
However, everything did not go according to plan, and even though the vast majority of the migration was smooth we encountered some unexpected issues along the way (which have now been resolved).
霍尔特也来不及通知她,来不及通知这些孩子里的任何一位生身父母,告诉他们正在发生这一切,告诉他们即将发生的事情。 按照既定的计划,我们更没有可能亲眼见到她本人。
There was no time for Holt to inform her, or any of the other birth parents, what was happening, and, of course, we couldn’t meet her, as we had planned.
我为我们计划好了一切,而你却不在我的计划里。
我们都很清醒和放松,因为我们已经计划好了一切,那将会是美妙的一天。
We're both feeling quite calm and relaxed - we've planned everything and sorted it so it's just getting to the venue and having a fabulous day.
一切按照我们的计划顺利进行。
所有这一切的发生并非与我们削减赤字的计划无关,而是因它而产生。
All this has happened not in spite of our plan to cut the deficit, but because of it.
我们有能力和权力去取得所有我们需要达到的目标,没有人可以干扰我们的计划,我们承诺给你的一切才是最重要的。
We have the power and authority to achieve all that we have set out to do and no one can now interfere with our plan, and our commitment to you that is total.
他用尽一切办法去阻止我们的计划。
我们无法总是给予你们期待的一切,由于我们工作在一个更伟大的计划中,而且我们必须遵守它。
We cannot always give you exactly what you want, as there is a greater plan that we work to and obey.
我们未来的计划未定,一切都变化莫测。
Our future plans are unsettled; everything is in a state of flux.
在这一切形势之下,我们是可以辨认出一个计划的。
我们每天**讨论结束手中的计划,关于所有一切正在你们世界发生的。
We convene each day to discuss matters close at hand about all that is transpiring on your planet.
问候!这是伊萨克关于奥格登的纪录片,我希望不久以后我们能在一起开展我们的合作计划。希望你一切都顺利。
Greetings! This is Isaac's documentary on Ogden. I hope we can all get together for a cooperative project in the future. Hope you are doing okay.
我们可以对你们保证一切都在有条不紊的进行,一切都在按照计划进行。
We can assure you that it is indeed on track and all things are happening as we have planned.
基本上我们发现要完成3.5所计划的一切将要很长时间。
Basically we found that finishing everything we had planned for 3.5 would take even longer.
我们会和的士业携手合作,并会采取一切必要的措施,确保有完备的辅助设施,以便执行这项计划。
We will work with the trade and take all necessary steps to ensure that the supporting infrastructure required to support this initiative will be put in place.
如果一切按预定的计划进行,我们两个星期后来。
If everything goes according to schedule, we will be back in two weeks.
然而,我们要告诉你,在老灵魂中间,在很多情况下,你们都是孤独的,因为你们计划了这一切。
Yet we tell you, in many cases among the advanced souls, you are alone because you have planned it.
然而,我们要告诉你,在老灵魂中间,在很多情况下,你们都是孤独的,因为你们计划了这一切。
Yet we tell you, in many cases among the advanced souls, you are alone because you have planned it.
应用推荐