JoeKaczmarek,IBM商业咨询服务合作伙伴和服务区副经理解释到：“RationalRapidDeveloper是我们解决方案的基础。”
Joe Kaczmarek, Associate Partner and Service Area Manager for IBM Business Consulting Services, explains, "Rational Rapid Developer was the cornerstone of our solution."
我想我们能够制定出一个解决方案。
我们需要一个各方都可接受的政治解决方案。
We want a political solution that is acceptable to all parties.
我们对问题和解决方案的认识变得非常局限。
Our perception of the problem and of what the solution is becomes very limited.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
为了找到解决方案，理解我们正在处理的问题是很重要的。
To find solutions, it's important to understand what we're dealing with.
相反，我们正在寻找更简单的解决方案，例如使用基本的电子传感器。
Instead, we are looking for simpler solutions with basic electronic sensors, for example.
我们带着问题入睡，带着解决方案醒来。
We go to sleep with a problem and wake up with the solution.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
他们帮助我们界定和理解我们的问题，并找到解决方案。
They help us to define and understand our problems and find solutions to them.
要真正解决交通拥堵问题，我们需要更现实的解决方案。
To truly tackle the problem of traffic congestion, we need more realistic solutions.
我们需要更现实的解决方案来真正解决交通拥堵问题。
We need more realistic solutions to truly tackle traffic congestion.
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
我们正在不懈地努力，扩展我们的解决方案，欢迎任何人到我们的工作室来看看我们在做什么。
We are working tirelessly to expand our solutions and would love to welcome anyone to our workshop to come and see what we are doing.
我们有时会在下午5点“停下”工作，但之后我们会花整晚的时间思考工作问题的解决方案。
We "stop" work sometimes at 5 p.m., but then we spend the night wrestling with solutions to work problems.
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
我们拥有交付解决方案的资源吗？
我们知道，这个解决方案主要在于怪物的奖励上。
We knew that the solution had to lie primarily in monster rewards.
对于现在正在讨论的这个问题，我们找到解决方案了吗？
Have we found a solution to the problem we were talking about?
这是我们提交的解决方案之一。
我们的解决方案将实现这些需求，但是并不必须被它们所约束。
Our solution will fulfill these requirements, but it is not necessarily constrained by them.
我们的解决方案使用了一个以多种语言提供内容的网站。
Our solution USES one Web site to deliver content in more than one language.
我们需要更好的解决方案。
我们的解决方案也很有可能涉及人和组织。
Our solutions will very likely also involve human beings and organizations.
为了使我们的解决方案可伸缩，每条生产线都将附有自己的小线程池。
To make our solution scalable, each production line will have its own small thread pool attached.
当时，我们需要构建特别复杂的有效负载对象，我们的解决方案是将有效负载数据外化到XML文件。
There, we needed to construct potentially complex payload objects, and our solution was to externalise the payload data to XML files.
我们的解决方案相对要简单些，能自动工作，而且基于XML标准。
Our solution is relatively simple, works automatically, and is based on XML standards.
图1显示了我们的解决方案所必须满足的业务服务需求合同。
Figure 1 shows the business services requirements contract that our solution must fulfill.
图1显示了我们的解决方案所必须满足的业务服务需求合同。
Figure 1 shows the business services requirements contract that our solution must fulfill.
应用推荐