对于这个问题，我们观点一致。
我们观点不同，一个试验将会证明谁才是对的。
We have different interpretations, and an experiment would clarify who was right.
但是从总体上来说，我们观点一致的问题不如我们意见不一的问题来的有趣。
But questions we can all agree on are generally not as interesting as those on which we are divided.
例如，如果我们不同意某项研究的结论，我们会苛刻地寻找它的失误；而且对于那些与我们观点相左的证据会更加苛刻。
For instance, we tend to look harder for flaws in a study when we don't agree with its conclusions and are more critical of evidence that undermines our point of view.
更要紧的是，我们总带有强烈的“确认偏见”：在我们的认知及思维系统中，往往只关注支持我们观点的资料，对不利于我们观点的资料则视而不见。
Most importantly, we are strongly inclined to "confirmation-bias" : we systematically focus on data that support a view we hold and ignore data that count against it.
在这个问题上，我们的观点大相径庭。
他获授权向委员会表达我们的观点。
各派的政治观点我们都听到了。
让我们更详细地看待这些观点。
我们不同意她提出的任何观点。
我不记得谁先发了言，但是我们都表达了同样的观点。
I do not remember who spoke first, but we all expressed the same opinion.
他关于我们的欲望和偏好中有社会因素的观点是不容置疑的。
He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component.
我们现在有一线机会使人了解我们的观点。
We now have a small window of opportunity in which to make our views known.
我们的观点大相径庭。
因此，我们看待自己的方式反映了别人传达给我们的观点。
Thus, how we see ourselves reflects the views of us that others communicate.
这就是整个观点——我们已经给了你们古希腊人对祖先甚是尊敬的感觉。
There's the whole idea—we've already given you some sense that the Greeks were ancestor worshippers.
基础主义的观点是，我们的知识主张，也就是我们认为自己所知道的事物，需要一个基础。
Foundationalism is the view that our knowledge claims, what we think we know, that is, they need to have a base.
我们在这个问题上观点相同，但出发点不一样。
We hold similar views on this issue, but out of different considerations.
我们现在知道了，这些种族主义观点是错误的。
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们还需要知道，我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
希望我们能学会体验和享受“思想的不适”，形成自己的观点。
Hopefully, we can learn to experience and enjoy the "discomfort of thought" and form our own opinions.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
我们在Facebook 上记录我们的想法、情绪、好恶；我们分享我们的政治观点、社交偏好和计划。
We record our thoughts, emotions, likes and dislikes on Facebook; we share our political views, social preferences and plans.
他以谈论幻觉来证明自己的观点，声称我们也可能正在做梦。
He does this by talking about illusions and also by arguing that we could be dreaming.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
这些伟大的哲学家们做出了论证，来使我们相信他们观点的正确性。
The great philosophers had arguments that they were putting forward to try to persuade us of the truths of their positions.
普遍的观点认为，我们都是脾气暴躁、留不住男人的单身母亲。
The prevailing theory seems to be that we're all hot-tempered single mothers who can't keep a man.
我对于这个问题的观点是我们应该竭尽所能去保护环境。
My position on this problem is that we should do whatever we can to protect the environment.
应用推荐