一切都变成了“最后”，最后一顿午餐，最后一次上厕所以及最后一次我们许多人见面。
Everything has become "the last", the last lunch stop, the last toilet break and the last time many of us will see each other.
我们第一次见面时我很紧张。
这并不是说，如果我们在大一第一次见面，我们就会合不来。
This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.
我们第一次见面就握了手。
我们利用第一次项目讨论会的机会安排各个团队和客户见面，并且为他们指派一位“指导老师”。
We use the first project workshop for them to meet the customers and have a mentor assigned to them.
“我们中午在Kaffeine见面吧”——这句话有助于撮合一次成功的约会。
Saying "let's meet at Kaffeine at noon" helps to co-ordinate a successful date.
“我们中午在Kaffeine见面吧”——这句话有助于撮合一次成功的约会。
Saying “let's meet at Kaffeine at noon” helps to co-ordinate a successful date.
我仍然记得我们第一次见面的时候。
你还记得我们第一次见面么？
是的，我们一定再来一次——见面吃顿饭或者喝一杯。
你知道吗，这个餐馆就是我们第一次见面的那个茶馆呢。
Do you know that this restaurant used to be the teahouse where we first met?
那是我们的最后一次见面，这一次，是老师退出了。
b是的，我们一定再来一次——见面吃顿饭或者喝一杯。
我们第一次见面的时候，我就知道我要结婚就唯独是她。
The first time we met I knew this was the only one I wanted to marry.
她是我大学时代的女同学；事实上，我甚至还记得我们第一次见面时的情景呢。
It was a girl from my college days; in fact, I even remembered the first time we had met.
我今晚打电话给国内公司，向他们报告这件事，我们下一次什么时候见面？
I'll call my home office tonight and let them know about it. When do we meet again?
记得我们第一次见面时，我接连问了她三个问题：你是布拉格人吗？
I recalled when we first met asking her three questions in rapid succession: Do you come from Prague?
于是我们在每个星期四，有时是星期二见面，直到我出了一次意外，花了四个月的时间入院动手术和治疗并发症。
And so it was every Thursday, or sometimes Tuesday, until my accident and my four months in hospital and the complications after surgery.
就在我们第一次见面时，凯奇就说出60年版代细节部分，包括在阿童木走路时，脚所发出的声音。 这真让人惊讶.
"The first time we met, Cage went into incredible detail about the '60s version, including the very specific sound Astro's feet make when he walks," Bowers says.
在我们第一次见面时，我问他是如何应对宇航员几乎确定无法回家这件事(他知道阿波罗13号比宇航员们所面临的逆境要小得多)。
During our first meeting I asked him how he - who knew the odds Apollo 13 was facing better than the crew themselves - dealt with the near statistical certainty that the men weren't coming home.
我老婆有时会穿着我大学时穿过的白衬衫睡觉，看着她穿着那件衣服，让我想起我们第一次见面还有谈恋爱时候的事。
My wife will occasionally wear this old college T-shirt of mine to bed, and seeing her in it instantly brings me back to when we met and fell in love.
毕竟这是我们第一次见面的地方。
我对他说，当天稍迟一些的时候，我就要见到我的女儿了，这是我们第一次见面，而且让人不可思议的是，我紧张得要命。
I told him I was meeting my daughter for the first time later that day, and that I was strangely nervous.
后来，在我们在中国又一次见面以后，他决定加入我们。
后来，在我们在中国又一次见面以后，他决定加入我们。
应用推荐