我们的父母教育我们要相信自己的能力。
我们要相信我们有克服所有的困难的决心。
We should be convinced that we have the resolution that overcome all the difficulties.
我们要相信他，更重要的，我们要相信自己。
We are sure that he is more important, we must believe in yourself.
为什么我们要相信“洁净煤技术”又能行得通呢？
Why should we believe that "clean coal technologies" will go well.
我们要相信，我们是能够培养这样一批人才出来的。
为什么我们要相信霍布斯的故事,而不相信其他的故事？
Why should we believe Hobbes' story ? and not some other story?
任何人都有可能发给我们这些字节，为什么我们要相信这个签名呢？
Anyone could have sent us these bytes. Why should we trust this signature?
我们要相信神在这里所应许的一切，神就会成全这应许。
Let us believe all that God here promises, and God will do it.
我们做到了！第一集播出了！现在我们要相信中国观众。
黑暗不会永存，我们要相信光明的存在，相信幸福的存在。
The darkness will not last forever, we have to believe that there is a bright, I believe that the existence of well-being.
虽然我们要相信每一个狗家是好的，可惜的是并非总是如此。
While we would like to believe that every doggy home is a good one, sadly that is not always the case.
在生活中最艰难的时刻，我们要相信我们从苦难中学到的东西正是我们应该学习的东西。
When we get the most stuck in life is when we believe that the one thing we did learn is the only thing that can be learned.
在面对困难的时候，我们要时刻的都充满信心，我们要相信自己又能力战胜一切的困难。
In the face of difficult times, we should always have confidence in our ability to believe in themselves and overcome all difficulties.
如果这项计划难以发挥作用，为什么我们要相信作为抵押贷款违规和解方案一部分的任何计划就能发挥更好的作用？
Or if making that program actually work is hard, why should we believe that any program instituted as part of a mortgage-abuse settlement would work any better?
很可惜的是，很少人真正体会到这句话的意义，但我们要相信“上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。”
"How little this truth is known or experienced. And yet how true it is," The temple of God is holy, which temple ye are.
影片不仅是被动的，也是上个世纪的媒介：为什么我们要相信他们讲一个关于现代冲突的，如此异于寻常，如此残忍，如此数字化的故事？
Films are not only passive, but also a medium of the last century: why should we trust them to tell a story about modern conflicts, which are so delocalised, so inhumane, so digital?
人们说：要我们去相信你，你必须抛弃一切，你所有的一切，也包括你自己。
People say: for us to believe in you, you must renounce everything that is yours and also yourself.
那么，爱尔兰一败涂地的教训跟瑞安先生要我们相信的东西几乎完全相反。
The lesson of the Irish debacle, then, is very nearly the opposite of what Mr. Ryan would have us believe.
那么，爱尔兰一败涂地的教训跟瑞安先生要我们相信的东西几乎完全相反。
The lesson of the Irish debacle, then, is very nearly the opposite of what Mr. Ryan would have us believe.
应用推荐