我们要牢记这些惨痛的血的教训。
在这个圣诞节假期里，我们要牢记神赐福的四个法则。
During this Christmas season, we should keep in mind the four laws of God's blessing.
但是我们要牢记，所有这些目标的实现都不会是自然而然的。
It 's the insistence that these rights, while self-evident, have never been self-executing;
我们要牢记民众，尤其是妇女和非洲人民。我现想提出最后一条意见。
As we remember the people, especially women and the people of Africa, I have a final comment to make.
作为一名中国人，我们要牢记历史，不忘耻辱！共同携手把祖国建设得更加强大！
As a Chinese, we should not forget the humiliations, and join hands together so as to make our country more and more stronger!
同时我们要牢记，进行广告翻译的目的是为了服务于产品销售而非为了研究语言本身。
With We must keep in mind when, for the purpose of advertising translation services in product sales in order to study the language itself, rather than sold.
值此2010年世界提高自闭症意识日活动之际，我们要牢记的是，我们每个人都能担负起这一责任。
As we commemorate World Autism Awareness Day 2010, let us remember that each of us can take on that responsibility.
我们要牢记，做这些并不仅是为了财富或者权势，而是因为我们生来如此，我们生来要为所有人争取自由和公正。
We must remember that to do this and only for wealth or power, but because we are born of this, we are born to fight for freedom and justice for all.
尽管以上所有的这些活动听起来都令人充满希望，但是重要的是要牢记：不是全部的策略都适用于我们每一个人。
As promising as all these activities sound, it's important to keep in mind that not all of them are right for all of us.
社会性别差距依旧巨大，但重要的是要牢记，我们已经取得了进展，这是非常具体的进展，使我们有理由保持乐观。
The gender gaps remain vast, but it's important to keep in mind the progress which has been made, which is very concrete and grounds for optimism.
要克服优柔寡断我们需要对我们的直觉有信心。 请牢记，有的时候重要的不是我们做什么，而是我们如何去做一件事。
To overcome indecision we need to have the faith to follow our intuition, bearing in mind that sometimes it is not what we do, but rather how we do things that is important.
《死亡诗社》告诉我们要坚决地富有激情和信念的活着，并且牢记在我们的故事里，剧本是我们自己写下的，但是结局却早已注定。
Dead Poets Society teaches us to resolve to lead lives of passion and conviction, mindful of the fact that in the story of our lives the script is ours to write, but the ending has long been decided.
不论是登录/注册表单，还是联系表单，或者其他类型表单，我们需要牢记一点：这些表单的目标是要赢得用户的注意，让他们想要在其中填入信息。
FromLogin/SignUp forms, to contact forms and other types of forms, we need to keep in mind that the point of those forms is to get the user’s attention and make them want to fill in the info.
控制失效导致耐多药结核病病例上升，而此类结核病的治疗要困难许多，也昂贵许多。这提醒我们要时刻牢记挫折风险。
Lapses in control drive the rise of multidrug-resistant TB, which is far more costly and difficult to treat, and remind us of the constant risk of setbacks.
有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题，提出创意。
It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.
我们要牢牢记住，无论如何，作为设计师，我们从不能真正预测用户接受我们程序的乐趣。
We should keep in mind, however, that, as designers, we can never really predict that the application will be perceived as fun by the user.
“外婆告诉我们要小口吃东西，但要牢记，她还告诉我们要细嚼慢咽，以便我们的身体有足够的时间让我们知道我们吃饱了。”研究人员总结道。
"Grandma's advice tells us to consume small bites, but remember, she also tells us to chew well so that our body has enough time to let us know that we are full, " the researchers conclude.
要牢记的一点是，我们的解决方案要求我们能够为多种不同的业务文档建立索引，其中包括PD f文档、Word文档和Excel文档等。
One thing to keep in mind is that our solution requires us to enable the indexing of many different business documents, ranging from PDFs to Word and Excel documents.
生命是如夏花般绚烂，但必须记住的是也如流星般短暂，我们要时刻牢记自己的使命自己的目标才不至于迷失自己以致一事无成。
The life is like summer flowers, but we must remember it is as ephemeral as a meteor as well, we must frequently keep firmly in mind our mission goal, or we will lose ourselves and accomplish nothing.
要牢记，当我们对z积分时，首先固定一个点，看看它们的值，取一个垂直切片,并找出z的积分限。
So, remember, when we did it first over z, we start by fixing a point, x and y, and for that value of x and y, we look at a small vertical slice and see from where to where we have to go.
老师要我们牢牢记住勤劳节俭的重要性。
Our teacher impressed us with the importance of industry and economy.
但是，我们还是要牢记我们做的并不是十进制运算，任何一个浮点预算都有可能产生一个新的错误。
That's more than adequate for most tasks, but you do need to keep in mind that it's not decimal arithmetic, and that every float operation can suffer a new rounding error.
牢记我们在管理一个企业，艺术与商业要相辅相成。
Remember we still run a business; art and commerce go together.
那毫不相干，我们要牢牢记住这次会议的主要目的。
That is irrelevant; we must keep the main purpose of this meeting in sight.
我们一生之中，要牢记和要忘记的东西一样多。
It's the equally to remember and forget something in our life.
我们一生之中，要牢记和要忘记的东西一样多。
It's the equally to remember and forget something in our life.
应用推荐