什么是政策？政策为什么重要？为什么我们要前进外太空？
What is Policy, why is it important, and why are we in space?
继续罗列，但是现在，我们要前进，因为我觉得你们已经知道重点了。
And the list continues, but for now, we shall move on, for I think you have gotten the point.
此外，这跟其他领域没什么不同，我们需要建立一个路线图，明确指出我们要前进的方向。
Further no different than any other area, we need to establish a roadmap with a clear direction for where we are headed.
我们知道在前进的道路上充满着大量问题：难以解决的贫困问题、不稳定的国际安全环境；以及必然要发生的，却预科不到的疾病暴发。
We know that there are vast problems ahead: intractable poverty, fragile international security; and the certainty of unexpected outbreaks of disease.
我们知道如何去做，它不再像以前一样那么多被提及，[但是]你要往哪里前进呢？
We know how to do it, it’s not talked about as much as before [but] what are you going to move on to?
我们不仅要抓住时机，还要一同举起我们的船桨，为了我们共同的目标和命运朝同一个方向前进。
We must not only seize this moment, but raise our oars together and row in the same direction toward our common destination and destiny.
但是，当我们走上这条路后，我们必须做出保证，我们要一直向前进。
And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
的确，我们要学的还很多，但我相信，我们只有相互尊重，采取建设性的方式，才能迈步前进。
Yes, we all have a lot to learn. But I believe we can move forward only if we deal with each other constructively and with mutual respect.
如果我们知道一幢房子何时要坍塌，我们便可以在此之前进行修缮或是离开。
If we know when a building is going to collapse, we can repair it in advance or get out before it falls.
好，我们向前进一点，我要告诉你们的，如果你们开始觉得迷惑，就不要听了。
Right, we're moving ahead little for what I am going to tell you so if you start getting confused just stop your ears out.
目标使我们前进，目标调整我们，设定的目标要直接和你的生活目的一致，从本质上来讲，目标将引导你进入有目的的生活。
Set goals that are directly in line with your defined purpose. By their very nature, they will introduce intentionality into your life.
供应商要保证在出口食品前进行检验并使之符合我们的标准。
They have to make sure that before they export it, it's tested and it's going to meet our standards.
在前进的道路上，我们不可避免地要遇到一些困难，但只要你勇敢地面对困难，就没有克服不了的困难。
On our road of advance we are bound of meet difficulties, as long as you face difficulties bravely, there are none that can not be overcome.
我们还是要坚持前进。
在前进道路上，我们要始终高度重视提高劳动者素质，培养宏大的高素质劳动者大军。
On the road ahead, we must remain committed to raising the overall quality of our workforce, so as to cultivate a massive contingent of highly competent workers.
我们要突破前人，后人也必然会突破我们。这是社会前进的必然规律。
We will surpass our predecessors, and future generations will certainly surpass us. This is an inexorable law governing social advancement.
现在让我们跳跃前进，更进一步地研究这个话题：宇航员在长期的太空旅行，换句话说，环游火星时可能要面临的问题？
Now let's leap ahead, and much farther afield. What kinds of issues might a crew of astronauts face on a longer journey-say, a round-trip to Mars?
像我这样在一家俱乐部待了很久的球员来到一支新球队，要适应新的打法会需要时间，但我们会继续前进。
When you've been at a club as long as I have, coming to a new one, with a different style, takes time but we will roll on from there.
世界人民原谅这些谋反者也是对的，我们要发送爱和同情心，并以此作为前进的方式。
It is also right for the people of the world to forgive these treasons and to use love and compassion as a way of moving forward.
人们对前进的方向会有不同的见解，我们要勇于尝试，才能找到通往成功之路。
Good people will have different views on the best path forward, and we will try many efforts before we succeed.
如果你遇到挫折，请记得告诉我这个伙伴，我们是一条路上的人，我们要互相勉励，一起前进。
Remember to tell me of like comrade, if you encountered frustration. because we has a same ideal, of encourage each other, of marching all together.
在通往瑜伽的路上毕竟还是要脚踏实地，逐步前进，而且我们应当心怀谦恭地走过去，如果我们想要获得永恒的内心安宁和真正的幸福。
After all, there are many steps on the yoga path, and we must make the journey with humility if we want to achieve lasting inner peace and true happiness.
我知道我们只在其他的日子对话，但是你们大概知道了我要离开几个星期，所以我想在我离开之前进行一次对话？
I know we spoke only the other day, yet you probably 'know' I am going away for a couple of weeks, so I would LOVE it if we were able to have a chat before I go?
大家要团结起来，划清敌我界限，使我们的国家稳步前进。
Let us all unite, clearly distinguish between ourselves and the enemy and strive for the steady progress of our country.
我们前进了第一步，我知道这个赛季中要获得进步会更加艰难，但是我对车队有信心。
We have therefore taken the first step, and I know that the other steps during the season will be even more difficult, but I have confidence in the team.
我们前进了第一步，我知道这个赛季中要获得进步会更加艰难，但是我对车队有信心。
We have therefore taken the first step, and I know that the other steps during the season will be even more difficult, but I have confidence in the team.
应用推荐