我们被击中了！
“工程师呼叫机长，”（耳机中）他的声音说道，“我们被击中了。”
我们现在知道没有人被击中。
在袭击中有几次我们险些被击中，我想你已经注意到了。
We've had a few near misses in the raids, as I expect you've noticed.
罗德里格斯说：“在白沙瓦发生了针对领事馆的两辆护送车队的袭击。其中一辆车被击中。我们还在调查到底发生了什么事。”
"There was an attack on a two-car convoy from the consulate in Peshawar. One car was hit. We are still investigating what actually happened," said Rodriguez.
我们这颗星球被太空小行星(陨石)击中的危险可能比科学家以前估计的更小一些。
Our planet's risk of being hit by a dangerous outer space rock may be smaller than scientists previously thought.
咋一眼看，它可能看起来是无辜的，但是在更深层次的考虑后，我们会意识到有些东西并不是那么对，我们可能感到好似被某些东西给击中了，但我们并不确定那是什么。
At first glance it may seem innocent, but after deeper consideration we realize something’s not quite right, we might feel like we’ve been hit by something but we’re not sure what.
坐在坐席看棒球赛的时候，我们还是很害怕被球击中的，我们只能借助它，不然会显得很丢脸。
Say we're at a baseball game and we're sitting in left field. We're really kind of scared a ball's going to be hit to us and we'll have to catch it or be embarrassed.
但是最后，对我们来说记住你被雷电击中的可能性远大于被鲨鱼袭击的可能性是有好处。
Ultimately, though, it does us all good to remember that you are more likely to get struck by lightning than bit by a shark.
我们刚才被闪电击中。
这说明了不论发生什么事情，甚至我们被对手击中…我们必须在达到目的之后还继续前进。
This action teaches that no matter what, even if we get hit... we need to keep going after our goal.
我们已经调整了很多触发效果，这个已经在我们的计划中。坦克就是要尽量避免被击中的，使得这个触发效果用处降低了。
A. We have been adjusting a lot of procs so far and this one is on our radar. Tanks still manage to avoid hits a lot, which makes the proc less useful.
我们已经调整了很多触发效果，这个已经在我们的计划中。坦克就是要尽量避免被击中的，使得这个触发效果用处降低了。
A. We have been changing a lot of procs so far and this one is on our radar. Tanks still manage to avoid hits a lot, which makes the proc less useful.
几秒钟后，我们接到一个电话，有人被击中。
现在，我们去三峡，看高峡出平湖，被峡谷荡气回肠的美感击中，于是，我们还原了三峡游的本义。
Now, we go to the Three Gorges, see Gao Xia out of Pinghu, was soul-stirring beauty of canyon hit, so, we restore the original meaning of the Three Gorges tour.
一位不愿意透露姓名的41岁观众表示：“我们当时正在排队等着大熊猫，就听见前面有人特别惊讶地尖叫一声。他的夹克被一大块企鹅粪便击中了。”
A 41-year-old zoo-goer, who didn't want to be named said: "We were queuing to see the pandas when a man in front shouted out in surprise that his jacket had been hit by a big dollop of penguin poo."
一位不愿意透露姓名的41岁观众表示：“我们当时正在排队等着大熊猫，就听见前面有人特别惊讶地尖叫一声。他的夹克被一大块企鹅粪便击中了。”
A 41-year-old zoo-goer, who didn't want to be named said: "We were queuing to see the pandas when a man in front shouted out in surprise that his jacket had been hit by a big dollop of penguin poo."
应用推荐