过去数十年，我们花费了数千万美元。
We're spending tens of millions of dollars over the decades.
我们花费了一周的时间完成了这项工作。
这些价值就来自我们花费时间干了些什么。
作为企业家，我们花费大量的时间和精力为失败做准备。
As entrepreneurs, we spend a lot of time and energy preparing for failure.
总而言之，我们花费了大量的时间在业务建模的工作上。
All in all, we tried not to spend too much time working on the business object model.
我们花费时间在那些燃烧我们生命的悲惨遭遇和活动上。
We spend hours, months, years, engaged in activities which bleed life from us one miserable moment at a time.
还是不断变化的时尚正是时装业迫使我们花费更多钱的花招？
Or maybe constantly changing what is fashionable is the industry’s way of forcing us to spend more.
我们花费无数时间工作，然后每天拖着精疲力尽的身躯下班。
We spend endless hours working, ending each day drained and depleted.
在南非我们花费很多资金在医院里的那些感染HIV的人身上。
In South Africa we spend a lot of money on people who are hospitalised with infections related to HIV, " Dr Williams said.
在这里，我们没什么朋友和亲戚，所以我们花费在‘人情’上。
We do not have many relatives or friends here, so we don't have to spend much on social engagements.
于是，我们花费了两个月来重新思考和建立一整个新的经济系统。
So it took us about 2 months to rethink and re-implement an entire new economy system.
在工作中我们花费了大多数的时间，那么为什么不最大限度地利用它呢？
We spend most of our time at work-so why not make it the most out of it?
有时，我们花费成本高是因为顾客的存在，解决方案是摆脱他们。
Sometimes, it’s your customers that are costing you too much. The solution: Get rid of them.
所以我们花费大量时间和精力努力解决任何一方可能存在的问题。
So we are devoting the time and energy to try to work through any issues that may exist on either side.
当我们花费时间使用它的时候，我们确实是因为喜欢它而这样做。
这真是个不幸的事实：在人类进化的同时，我们花费了大量的时间相互厮杀。
It's a sad fact that while humans have been evolving, we've spent a fair amount of time killing each other.
最近我们花费了很多时间与IBM和其他EE厂商一起工作以解决他们的顾虑。
We've recently spent a bunch of time working with IBM and the other EE vendors to address their concerns.
无论我们花费多少的时间和精力想去装扮她，我们死后它终会弃我们而去。
No matter how much time and effort we lavish in making it look good, it’ll leave us when we die.
MIH的老板AntoineRoux说道，我们花费大量的时间互享知识经验。
“We spend an enormous amount of time on sharing knowledge, ” says Antoine Roux, the boss of MIH.
MIH的老板AntoineRoux说道，我们花费大量的时间互享知识经验。
"We spend an enormous amount of time on sharing knowledge," says Antoine Roux, the boss of MIH.
你知道吗，我们花费了300万美元，用在研究蒙大纳州的熊的DNA上面。
You know, we spent $3 million to study the DNA of bears in Montana.
我们花费了相当多的时间和精力，亲自动手去了解每种新产品或新版本的细微差别和复杂性。
We spend considerable time and effort getting our hands dirty to understand the nuances and intricacies of each new product or version.
我们花费了太多时间和精力担忧所谓的北半球和南半球之间，富国和穷国之间的全球性鸿沟。
We spend far too much time and energy worrying about the supposed global divide between north and south, rich country and poor country.
最近一个项目中，相比以前围坐在电脑前，我们花费了很多时间在白板前一起筹划产品的设计。
We spent a lot of time on a recent project drawing together on whiteboards rather than on a computer.
它们通常只需用简单的想法来描述，然而它们到来时却需要我们花费时间去认识其影响和重要性。
They are usually simple concepts to describe but when they arrive it takes time to fully realize their importance and impact.
我们中的许多人是还未准备充分就死了。我们花费时间在那些燃烧我们生命的悲惨遭遇和活动上。
Many of us die before we're ready. We spend hours, months, years, engaged in activities which bleed life from us one miserable moment at a time.
在大选后三周内，我们已提交要求公布的报告，详细说明我们花费了多少钱和怎样花的钱。
We had filed the required public report within three weeks after the election, detailing how much money we had spent and how we had spent it.
之前我们没有使用Cisco产品的经验，因此我们花费了一些时间来学习如何配置和部署我们的项目。
We had no previous experience with Cisco products and we've spent a time learning about how to configure and deploy our project.
告诉他们广告宣传的目的：是为了让我们购买他们的产品或是享受他们的服务，也是让我们花费我们的钱。
Teach them about the goal of advertising: to get us to buy their products or services, and to get us to spend our money.
告诉他们广告宣传的目的：是为了让我们购买他们的产品或是享受他们的服务，也是让我们花费我们的钱。
Teach them about the goal of advertising: to get us to buy their products or services, and to get us to spend our money.
应用推荐