如果我们联合起来，我们能为我们的辩论增添力量。
我们联合起来反对共同的敌人。
唯有靠普世价值将我们联合在一起。
And we can do so only if we have global values to bind us together.
你们真的想和我们联合吗？
我们联合全国各地的父亲一起做一些父亲缺席的事情。
We're joining with dads across the country to do something about father absence.
他们真想和我们联合吗？
是的，这当然。在我们联合所有的叁个伺服器之后。
我们联合追求的过程并非是一种生硬攻击，而是多样化的多管齐下的方式。
The course we are jointly pursuing is not a blunt assault, but a diversified multi-pronged approach.
我们联合工业生产商研发出了一种特殊的方法用以处理定位问题。
Unidex partners with manufacturers throughout industry to develop unique solutions to positioning problems.
一些人将永远不会接受我们是同一人种，因为基因就把我们联合起来。
Some will never accept that we stand as one people, united by our genes.
不要担心承认你不够完美。由于正是这根脆弱的细线将我们联合在一同。
Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each together.
我们联合分析了心肌梗死和缺血性脑梗死结局，也进行了各自单独的分析。
We combined the outcomes of myocardial infarction and ischemic stroke and also analysed these outcomes separately.
我们联合使用系统性回顾研究，资料分析及全球专家对此问题考查范围的意见。
We used a combination of systematic review, document analysis, and global expert opinion to review the extent of this problem.
在某一联合促销活动或其它有限的情况下，访客可选择输入个人信息和从我们联合促销活动搭档收取未来联系方式。
During certain joint promotions or in other limited circumstances, visitors may have the option to submit personal information to and receiving future communications from our joint promotion partner.
如您选择给我们联合销售的搭档提供联系方式，Frito - Lay方不负责第三方的活动内容或信息的使用。
If you decide to give your contact information to our joint promotion partner, Frito-Lay is not responsible for the 3rd party content or the use of information by such 3rd parties.
今天我们联合波士顿latitude调查公司合作开展了一项有关12岁及12岁以下的孩子怎样使用网络科技的调查。
Today we're co-launching a survey which aims to find out how children 12 years and younger use Web technology.
在礼仪中，我们联合所有世代的信徒，过去的，现今地及未来的信徒们同声祈祷，而且彼此息息相关形成一个祈祷的团体。
In the liturgy we pray with the faithful of every age - the past, the present and the future are joined in one great chorus of prayer.
第二，我们应该提供保护，如果一个核大国威胁一个国家的特权，和我们联合或一个国家的生存我们都要考虑这是关系我们的安全。
Second, we shall provide a shield if a nuclear power threatens the freedom of a nation allied with us, or of a nation whose survival we consider vital to our security.
我们应该制止纳税人设法资助费用总是大大超支的联合武器开发的这种胡闹。
We should stop the nonsense of taxpayers trying to finance joint weapons whose costs always overrun hugely.
联合实践把我们 “一个组”的所有成员都组织在一起；每个人都要始终进行这些方法。
Joint practices pull all of the members of our "one team" together; everybody needs to do these all the time.
在我们讨论联合实践之前，让我先明确一下什么是实践，什么不是实践。
Before we discuss the joint practices, let me be clear about what the practices are and are not.
我们的任务是敦促联合国做出迅速的决定。
我们没有信心的是，联合国能否将该项目长期坚持下去。
We don't have the confidence that the U.N. will carry through a sustained programme.
必要时我们会动用空军力量来保护联合国维和部队的安全。
We will use air power to protect UN peacekeepers if necessary.
必要时我们会动用空军力量来保护联合国维和部队的安全。
We will use air power to protect UN peacekeepers if necessary.
应用推荐