我觉得我们网商联盟，网商这个群体都在坚守这一条，这1%决定你生命。
I think we give to give all this group alliance, the article to stick to it, this 1% decided to you life.
另外，如果您已购买了我们网力资源公司的其他产品，我们将免费赠送您的企业一份量身定做的产品方案。
Also, good news is that, if your company has purchased any application product from us, we will give your a FREE interactive design solution.
生活把我们置于一张与他人复杂的人际关系网中。
Life places us in a complex web of relationships with other people.
万维网在二十年里是如何发展壮大的，以及我们现在对它的依赖程度之大，这些仍然令人难以置信。
It's still incredible how the World Wide Web has expanded in twenty years, and how much we now rely on it.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
我们欢迎‘妈妈网’运动唤起对这个问题的重视。
We welcome the Mumsnet campaign in raising awareness of this issue.
本帖作为我们读写网频道的一部分，旨在为IT经理人和企业技术专家提供资源和指导。
This post is part of our ReadWriteEnterprise channel, which is a resource and guide for it managers and technologists in the Enterprise.
我们读写网同意这种看法，读者你呢？
经过读写网测试，我们的结论可以用一个词来概括：WOW 。
而在读写网，我们一般是不报道玩具方面的内容的，但是这组新系列玩具有一些特别之处：它融合了增强现实技术。
While normally we wouldn't cover toys here at ReadWriteWeb, there is something special about this new lineup: these toys are integrated with augmented reality.
之前我们读写网也介绍过开源统计编程语言r也变得越来越流行。
And we have written before at ReadWriteWeb about the increasing popularity of the open source statistical programming language r.
对于脸谱网，我们决定把每版中最具争议的文章挑出来放到上面。
For Facebook, we decided to pick the most contentious article each edition and put it behind a like wall on Facebook.
那些树只有三、四米高，我们的长柄捕网轻易够得着这些树熊。
But the trees were only three or four metres high, so the koalas were well within reach of our long-handled nets.
我们带着网和脚环翻过礁石。
With nets and bags of leg rings, we spread out over the rocks.
今天，我们将从Be hance网和包装世界(Packaging of World)那里综述些了不起的包装概念，并以此作为一个终结。
Today we'll finish off the week with a roundup of awesome packaging concepts from Behance and packaging of the World.
我们只是向朋友们谈论我们正在做的事情，接着我们关系网中的人们开始找我们做生意。
We just started talking to friends about the stuff we are doing and our network of relationships started sending us business.
当我们关闭接口时，我们关闭了以太网端口，将它们从网桥上除去，然后除去网桥接口。
When we shut the interface down, we turn off the Ethernet ports, remove them from the bridge, and remove the bridge interface.
我们也需要人际关系网。
我们需要一个拥有广大销售网的经销商帮我们打进美国市场。
To enter the US market, we need a company with an extensive distribution network.
买到这些空间后我们把它们卖给，进入我们的交易网的广告商。
And we take those Spaces and we sell them to advertisers that are coming to our network.
我们希望在读写网社区中进行一次投票。
在维基犯罪网，我们担心虚假的报告。
无疑，在过去的20年中，万维网给我们带来了很多的好处。
No question that, over the past 20 years, the web has brought numerous benefits.
我们的关系网和投资人群体与大多数对冲基金完全不同。
We have a network and investor base that is totally different from most hedge funds.
我们的关系网和投资人群体与大多数对冲基金完全不同。
We have a network and investor base that is totally different from most hedge funds.
应用推荐