遗憾的是我们缺乏现代化所需的财力。
这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
我们缺乏练习。
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们缺乏忠诚、自豪感和热忱。
首先为什么我们缺乏自我约束？
我们缺乏惩罚措施。
遗憾的是我们缺乏精确的史学和实物证据来证明这一点。
Sadly we lack accurate historical and physical evidence to prove this point.
我们缺乏设备，包括缺乏化验材料和X光机的零部件。
We were short of equipment, including laboratory materials and spare parts for X-ray machines.
首先，我们缺乏可靠的根据来判定到底多少资本才是足够的。
First, there is no sound basis for deciding how much capital is enough.
框架就在那里，而且常常都非常灵活，但我们缺乏的仍然是工具。
The frameworks are there, usually fairly flexible, but what we are still missing is tools.
在我们的研究人群中，婚姻地位与睾酮水平有关，但我们缺乏数据去进一步研究。
Marriage rank could be related to testosterone levels in our study population, but we lack the data to investigate this.
这并不是因为我们缺乏关于互联网的信息，相反，我们正在泛滥这些东西。
That's not because we're short of information about the network; on the contrary, we're awash with the stuff.
我们缺乏一种统一的API来对以上的不同的系统或者文件载体进行操作。
There is a lack of uniform APIs to address the requirements to access such disparate systems.
我们缺乏关于究竟发生了什么和为何发生的证据，仅有的一些也需要仔细掂量。
Evidence for what exactly happened and why is scanty and needs careful weighing.
但我们不妨停下来认真思考几个问题：我们缺乏的究竟是领导力还是对领导力的正确定义？
But if we stop to think about it, is it leadership that is lacking? Or is it our definition of leadership that is lacking?
这可能使得人们哄抬价格，但是我仍然欢迎冬季转会，我们缺乏出色的球员，这是最重要的。
It may make people inflate prices, but I still welcome it. We lack a cutting edge, so that is a priority.
协作分类和标签都有用，但是我们缺乏一种让这些数字化“宝藏”为全世界所用的共同语言。
Folksonomies and tagging are useful, but we lack the common language needed to make our digital treasures universally useful.
不幸的是，我们缺乏DB2 的技能，这就意味着一些培训在原型活动期间被需要。
Unfortunately, our lack of knowledge about DB2 meant some training and ramp-up would be required during the prototyping activities.
事实上，生活每天都在对我们说，我们缺乏某些方面的才能，爱出错，不是样样都出色。
In fact each day we are reminded that we lack certain talents that we make mistakes that we do not excel11 in all things.
Rettig说道，当我们在拖延的时候，许多人认为我们是在偷懒或者我们缺乏自律或动力。
When we're procrastinating, many of us think we're being lazy or we lack self-discipline or motivation, Rettig says.
问题在于，我们缺乏关于中国房地产价格的可靠数据，就算我们拥有这些数据，多数人也不会相信它。
The snag is that we have no good data on Chinese real estate prices, nor would most people believe them if we had.
我们缺乏完成目标的最基本的自信心，我们只是尽可能多地把投入精力投入到工作中去使结果看上去不那么糟糕。
Since we lack basic confidence in our ability to make something worthwhile, we invest more and more energy into our projects trying to push them just a little bit further.
现实中不乏我们实现目标的例子，我们缺乏的是将这些成功推进到更广，更多需要的地方的意志和毅力。
There is no shortage of examples of how we can attain our goals, only a shortage of will and stamina so far to carry these successes to scale, and to other vital arenas.
“我们缺乏在科学和数学方面受过良好教育的人—很缺乏这种人，”dela Torre有同感地说。
"We have a shortage of people that have adequate knowledge in science and math-a big shortage there," agrees DE la Torre.
但是，如果我们缺乏直面经济孤立主义挑战的远见卓识和勇气，不能提供促其实现的领导力，这种成就就无法得以实现。
But it will be an achievement left unrealized unless we have the vision and the courage to stand up to the challenges of economic isolationism, and to offer the leadership to help make it happen.
我们缺乏的既不是正在发生的新闻事件的即时性，也不是那种由国家档案馆提供的关于二战历史的微博和现实的距离感。
We lack neither the immediacy of the events happening now, nor the distance of - say - the World War 2 tweets in a similar vein put out by the National Archive.
随着空运业务的不断增加，我们缺乏足够的既有丰富专业知识又富有进取心的地勤控制人员，着手招收下一代人是个明智的选择。
As air traffic increases, we face a shortage of "high-tech savvy, motivated" controllers, so it's smart to start recruiting the next generation now.
随着空运业务的不断增加，我们缺乏足够的既有丰富专业知识又富有进取心的地勤控制人员，着手招收下一代人是个明智的选择。
As air traffic increases, we face a shortage of "high-tech savvy, motivated" controllers, so it's smart to start recruiting the next generation now.
应用推荐