让我们继续走。
隔天早上我们继续走,中午时分我们已近城门。
The next morning we went on, and at noon we were near the gates of the city.
如果我们继续走现在这条道路,联大每一个会员国都将在本国境内看到无可补救的变化。
If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders.
我们继续走,穿过许多刷成白色的农舍,古老的树木上仍然依依不舍地挂着几片树叶。我们在想文森特,回忆着。
We walk on past whitewashed cottages AND ancient trees just holding on to the last of their leaves. We 're thinking about Vincent AND remembering.
我们最好问老师究竟是继续走还是停下来。
We'd better ask the teacher whether to go on or to stop here.
Canara Bank的首席经济学家沙尔马(ManoranjanSharma)说,我们预计随着制成品价格继续走软,整体通货膨胀率会在3月底以前跌破2%。
'We expect the headline inflation rate to ease to below 2% by March end as prices of manufactured products continue to soften,' said Manoranjan Sharma, chief economist at Canara Bank.
就在那次血腥事件开始发生的时候,那个男孩仍然呆在镇上,我们都一致认为,他继续呆着不走是因为她的缘故。
And that was when the bloody business started, because the boy stayed on in town and we all thought the same thing: that he'd stayed on because of her.
他看了看,点了点头,我们继续往前走。
一旦年轻一代熟悉物理,音乐或英语方面的知识,我们不需除去双手灰尘回家——可以继续往前走。
Once a generation of young people has obtained a good knowledge of physics, music or English we don't just dust off our hands and go home – we move on to the next.
我们必须继续走吗?
周三,与“华尔街日报”的采访中,Peter Voser(彼得·沃瑟)(这家英荷石油巨头的总裁)说,“我们会继续走一个综合性石油公司的道路。”
"We will remain an integrated oil company," Peter Voser, head of the Anglo-Dutch oil giant, said Wednesday in an interview with the Wall Street Journal.
“好啦,她这一去就把比我们小的一房给征服了,”女主人继续对丈夫说,“她要是不继续往前走,那才是个傻瓜呢。”
'Well, she's made a conquest o' the younger branch of us, straight off, 'continued the matron to her husband,' and she's a fool if she don't follow it up. '.
“好啦,她这一去就把比我们小的一房给征服了,”女主人继续对丈夫说,“她要是不继续往前走,那才是个傻瓜呢。”
Well, she's made a conquest o 'the younger branch of us, straight off,' continued the matron to her husband, 'and she's a fool if she don't follow it up.'
如果我们面对的方向是正确的,我们要做的就是继续走。" ~佛曰
“If we are facing in the right direction, all we have to do is keep on walking.”~ Buddhist Saying
沈绮继续问这个老太太一些问题,这时候另一个人赶我们走。
Shenqi continued to ask some questions to the old lady but another man asked us to leave.
我想,只要我们能够看到我们要去的地方,我们就应该继续走。
I think we should continue walking as long as we can see where we were going.
为什么我们不继续开车走呢?
我们说了再见,继续走我们的路。
天渐渐暗了下来,但是我们决定继续再往前走一点。
It was getting dark but we decided to push on a little further.
我们继续往前走,黑猩猩馆里的两只黑猩猩也在懒洋洋地睡觉。
We continue to go forward, the gym two chimps also in bed lazily.
我们继续向前走,一股浓浓的咖啡味扑鼻而来,我深深地吸了口气,心情就更舒畅了。
We continue to move forward, a thick coffee smell came, I took a deep breath and feel more comfortable.
如果我们真的做错事儿,那就必须补偿、请求原谅并且从错误中学习、继续向前走。
If we have transgressed, we must make restitution, ask forgiveness, learn from our error and move on.
要送她走,我们非常难过,但也为她将继续壮大熊猫族群而感到很兴奋。
We are sad to see her go, but excited for the contributions she is going to continue to make to the global giant panda population.
我们说上市就像我们的加油站,不要到了加油站,就停下来不走,还得走,继续走。
We said that listed as our gas station, do not go to the gas station, stopped not to go, still have to go, continue to go.
我们说上市就像我们的加油站,不要到了加油站,就停下来不走,还得走,继续走。
We said that listed as our gas station, do not go to the gas station, stopped not to go, still have to go, continue to go.
应用推荐