旅途中，我们三次经过乌浒河岸，在绑了充气兽皮囊的木头筏子上渡河。
Three times in our journey we came to the Banks of the Oxus. We crossed it on rafts of wood with great bladders of blown hide.
当我们不停提醒我们的男朋友“绑好你的安全带！” 时，他们应该感谢我们。
Our boyfriends should be thanking us when we nag them to "Wear your seatbelt!"
绑好安全带再发动：不久前我读到一个数据，因为先发动汽车再系安全带，我们平均要浪费几百英镑/美元（x2）。
Put your seatbelt on before starting engine: I read some time ago that on average we waste several hundred pounds / dollars (x2) of fuel by starting the engine and then putting on a seatbelt.
当我们细看这些网站时，上面介绍如何在任意地点吊死自己，还有如何绑索套。
When we looked at the sites, they showed people how to hang themselves from almost anywhere and how to tie the noose.
但当我们的老祖母们也放下手上的针线活，绑好鞋带走上街头，高呼重新大选时，我们都意识到，这种不满几乎是全面性的。
But when our grandmothers put down their knitting gear, strapped their boots on and took to the streets Shouting for new elections we all saw that the disgust was almost universal.
要绑东西，我们首先想到的就是橡皮筋。
Whenever we want to bind something the first solution we think of is rubber band.
我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。鸄。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
我过去有过不平静时期，但是今年肯定算创了一个”不平静“新纪录：系好，绑好安全带，五点安全位置，因为我们要撞墙啦。
I was like, well, all right: strap in, put your seat belts on, five-point harness on, because we're going to hit the wall.
带着两个火箭》孩子们，看我研究发明的新武器，我们可以把他们绑到火箭上发射到另一个星球去。
My children, this is the new weapon I invented. We can use this to send the wolfs to another planet!
我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
这就是我们如何绑骨的模型。
不知道是什么把我们越拉越远？手中的红线怎么绑也无法绑上。
I do not know what our becoming greater and greater? How to tie the hands of the red line can not be tied.
回头看来，最让我难过的，比任何事都难过，是我到底怎麽竟让自己的人生跟事业绑得这麽紧！最后，我们还是挽救了「雪球」跟「未来」，但那时我已准备好要进入人生下一阶段。
Well, in the end, we were able to save Future and Snowball but, I was at that point, ready to move on, and to cut a long story short, here's where I came to.
我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听跑。
We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we the bell, and run away.
我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听跑。
We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we the bell, and run away.
应用推荐