我知道有一些项目正在进行之中。你能给我们简单谈谈那些项目吗？
I understand that there are a number of projects going on. Could you tell us a little bit about those?
在此部分中，我们简单介绍其背后的理念。
亨德森教授，你能给我们简单介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？
Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?
我们简单地称之为“石头”的石头陨石，我们简单地称之为石头，几乎完全是由岩石组成的。
Stone meteorites, which we refer to simply as stones, are almost entirely rock material.
我们简单的称之为代码建模。
最后，我们简单谈一下外包。
让我们简单查看一下这些要素。
我们简单看一下其中一些生成资源。
Let's take a quick look at some of the resources that you have generated.
请将您在八月底之前所选的措施填到我们简单的表中。
Please add your actions to our simple form by the end of August.
好，因果论点，上周我们简单地看了因果论点。
Okay causal arguments, we looked at causal arguments briefly last week.
Compass提供给了我们简单的并且熟悉的API。
你们主要采取了哪些新的做法，能不能给我们简单介绍一下？
Would you give us a brief account about the new practices you have adopted?
在清单1中，我们简单地按循环方式分配消息优先级。
In Listing 1, we assign message priority simply on a round-robin basis.
当我们拿到其它的类型(Char)，我们简单地让用户知道值。
When we get something else (the Char), we just let the user know the value.
但是这里我们简单处理，只关心，我们是怎么往下计算的。
But I'm going to make life simple in this way and just work through how to carry through the calculation.
从我们简单模型中的所有当前流程中，很难指出那个服务到底是什么。
In all the currents flowing in our simple model, it's hard to point out what that service really is.
我们简单地提到了几个复杂的方法，然后详细地介绍一个最简单的方法。
We briefly mention a couple of complex methods, but then go into details about the simplest method.
我今天请她来向我们简单讲讲她对儿童基金会以及我们共同任务的计划。
I asked her to come and say a few words to us today about her plans for UNICEF and our common mission.
站在我旁边的是一位海军陆战队的军官，我们简单的聊了几句。
I happened to be standing next to a Marine officer, with whom I made small talk.
让我们简单回顾一下menagerie，提供一些背景知识。
Let's take a brief look at the menagerie to provide some background.
以上我们简单介绍了使用服务注册来解决运行时服务端点的优点。
We've already touched on the merits of using a service Registry to resolve service endpoints at runtime briefly above.
将秘密语置于我们简单的服务器端脚本中使得从服务器接收信息需要花费时间。
Posting the secret phrase to our simple server side script and then receiving the information back takes time.
虚拟私有网络(VPN)技术也限制了我们简单而高效地使用这些工具的能力。
Virtual private network (VPN) technology also constrained our ability to use the tools easily and effectively.
为陶冶宁静的心性并使我们简单的生活下去，有什么样的好习惯是你可以分享的？
What good habits can you share that cultivate a clutter-free mind that allows for simple living?
InfoQ：能否为我们简单介绍一下联合服务及其遇到的挑战和要解决的问题？
InfoQ: Could you give us a brief description of federation and which challenges it's addressing?
让我们简单看看这个名为TODOList的示例应用程序的业务要求。
Let's briefly look at the business requirements of this sample application called TODOList.
让我们简单地看一下如清单8所示的接口，您需要为您的代理实现该接口。
Let's take a quick look at the interface, shown in Listing 8, which you need to implement for your agent.
在上一篇文章中，我们简单了解了Snort的三个功能，并查看了一些包。
In the last article, I left off by providing a quick look at Snort's three functions, and looking at a few packets.
我们简单回顾了这个组件的原有使用方式，并介绍了在Merlin版本中它的新特性。
We've simply reviewed the old way of using the component and introduced its new features under Merlin.
也许你会记得上周我们简单描述过EditGrid，称它优于Google电子表格。
You may remember we profiled EditGrid last week and touted it as 'better than Google Spreadsheets'.
应用推荐