暴力行为是我们社会的毒瘤。
我们社会所有妇女都过着艰难的日子。
这个问题严重影响到我们社会的基础。
我们社会在那方面已经取得了巨大进步。
We've made extraordinary progress as a society in that regard.
种族间紧张状态的升级是对我们社会的一种威胁。
The increase in racial tension constitutes a threat to our society.
这些是我们的价值观和我们社会理想的顶峰吗？
Are these the summit of our values, of our aspirations of society?
文化这个词不仅包括我们社会的风俗、艺术、音乐，还包括日常活动。
The word culture includes not only the customs of our society, its art, music, but also everyday activities.
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
普通工人是非常重要的，他们被视作我们社会的必要组成部分。
Common workers are very important and they're considered the necessary part of our society.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
是我们社会的一个巨大的财政消耗。
我们社会公然地重视外貌胜过能力。
哈辛托对我们社会的第一印象如何呢？
“我们必须找到重建我们社会纽带的方法”。
我们社会新的思考潜规则不再有计算概率的能力。
The new undercurrent in this is that our society no longer has the ability to calculate probabilities.
这是我们社会现在的结构。
现在他们打算后退，这样做将会永远改变我们社会。
They are going to shrink, and that will change our society for ever.
这种对我们社会破坏性的攻击让整个冰岛难以置信。
This devastating attack on our society was received with disbelief here in Iceland.
科技是我们社会里一股强大的力量，我很敬畏这种力量。
So technology is a powerful force in our society and I respect power of this kind.
但是英国的住房危机程度对我们社会造成了巨大影响是毫无疑问的。
But there can be no doubt at all of the impact on our communities of the scale of crisis in British housing.
在我们社会里头，有很多人在应该感受到羞愧的时候却仅仅觉得是尴尬。
In our society too many people feel mere embarrassment when they should be feeling shame.
漫画描述了我们社会的一个普遍现象，即孩子们把很多时间花在网吧里。
The cartoon describes a very common phenomenon in our society that teenagers are spending too much of their time in Net bars.
美国致力于维护和促进数字网络给我们社会和生活带来的好处。
The United Statesis committed to preserving and enhancing the benefits of digital networks toour societies and economies.
但我知道，噪音充斥着我们社会的每个角落，而不仅仅是地铁站和音乐厅。
But I know that our society is full of noise assaults, and not just on subway platforms and music venues.
时间将证明一切，但是大赛已经给了我们社会媒体战略上起步的一个跨越。
Time will tell, but thecontest has given us a jump start on our social media strategy.
我考虑与之关联的文化影响，考虑它是否有何含意超出了我们社会的接受程度。
I think about the cultural influences associated with it and whether it has implications past our own society.
我考虑与之关联的文化影响，考虑它是否有何含意超出了我们社会的接受程度。
I think about the cultural influences associated with it and whether it has implications past our own society.
应用推荐