是的,我们确实这样做。
你也许会想我们不应该这样做,但是我们确实这样做了。
确实如此,但我们在要求以色列人和巴勒斯坦人冒更大的风险。我同意这样做。
That was true, but we were asking the Israelis and Palestinians to take bigger risks; I agreed to do it.
我们如果这样做,就确实能为帮助推动妇女参与的时代作出重大贡献。
And when we do that, we are going to really make a big difference in helping elevate the age of participation for women.
如果确实是这样的话,那么即使是个人的努力也一定能够将人类送上太空(虽然我们仍需慎重考虑人类是否允许这样做,因为有可能会污染遥远的生态系统)。
If so, private efforts will surely carry people into space (though whether they should be allowed to, given the risk of contaminating distant ecosystems, is worth considering).
这个吊灯就是我们最喜欢的东西之一,我们想应该可以把它放在角落里,事实证明这样做确实没有问题。
This chandelier was one of our favourites so we figured if we put it in a corner it would work - and it did.
当我们花费时间使用它的时候,我们确实是因为喜欢它而这样做。
我们享有很多共同的记忆,一个接一个,当我们哭着,笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时,这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情,这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
确实,12个周期以来,这一直被这样做,而道内并未察觉这里是什么,其是我们王国和你们中许多人会感到认为自己不仅是迷失了、且还被遗忘了的原因。
Indeed for 12 cycles this has been so and nothing in the Tao perceived what was here, which is why our kingdom and many of you may feel as though you are not only lost but forgotten.
塔迪奇:“我们并没有计算何时、如何引渡他,我们这样做是因为我们确实相信,这是与我们的法律一致的。”
BORIS TADIC: "we are not making calculations when and how to deliver. We are doing that because we truly believe this is in accordance with our law."
确实有很多原因要求我们使用基于类的OO,然而历史已经证明对很多应用来说这样做的意义并不大。
There are obviously good reasons for many things, but there are also lots of historical baggage that doesn't make that much sense for most applications.
当我这样做,我们总是确实发挥。
然而,在重新现实我们确实看到很多人谁抱怨说,他们没有能力这样做,他们的东西,或者是太大的困难需要克服,某人,这也许是真实的。
However, in reality we do see a lot of people who complain that they lack the ability to do, something or that their difficulties are too great to be overcome, For someone, this might be true.
所以,我从来不认为,这样做是在与其他女演员竞争什么,不过,演员中确实存在许多竞争,并且,我们都具备竞争能力。
So I never thought about it being a matter of competing with other actresses - but it is true that there is a lot of competition, and we are very competitive.
我们这样做是因为我们确实认为这才是对的,因为我们在意。
We did it because we really believed it was right because we cared.
我们这样做是因为我们确实认为这才是对的,因为我们在意。
We did it because we really believed it was right because we cared.
应用推荐