我们研究认为弱中心整合实际上是因为分享关注障碍引发。
Our research suggests that weak central coherence actually causes the Shared attention difficulties.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
我一直在研究这种可能性，我认为我们应该试一试。
I've been studying the possibility and I think we should give it a go.
我认为，就我个人而言，我们需要进一步的研究才能确定这是否有帮助。
I think, personally speaking, that we need some further research before we can definitively say whether it helps or not.
和其他研究一样，我们样本中的女性倾向于高估自身体重，她们会认为自己比实际体重更重，而男性则倾向于低估自身体重。
As in other research, women in our sample tend to over-perceive their weight they think they're heavier than they are while men tend to under-perceive theirs.
我们认为，符合这一定义的人群包括大部分美国工人，这促使我们开始对美国的迷恋工作现象进行研究。
We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S.
研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意互动时，往往是出于一种错位的焦虑，担心他们可能不想和我们交谈。
The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
研究人员认为，吃早餐有助于减少每天的卡路里摄入，改善我们的饮食质量，因为早餐食品通常含有较多的膳食纤维和营养。
The researchers argued that breakfast helps reduce daily calorie intake and improve the quality of our diet—since breakfast foods are often higher in fiber and nutrients.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
许多医生和研究人员认为，孤独会损害免疫系统，使我们更容易患上一系列轻微和重大疾病。
Many doctors and researchers believe that loneliness harms the immune system, making us more vulnerable to a range of minor and major illnesses.
这项研究的主要作者、该大学医学副教授朱莉·罗宾逊说：“我们认为我们会看到基于住所类型产生的差异。”
"We thought we would see differences based on the housing types," said the lead author of the study, Julie Robinson, an associate professor of medicine at the university.
它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
穆勒告诉《生活科学》说：“通过我们的研究，我们认为我们现在可以自信地得出结论，至少有些狗可以分辨人类的面部表情。”
"With our study, we think we can now confidently conclude that at least some dogs can distinguish human facial expressions," Muller told Live Science.
一项新研究表明，鱼的记忆力相比我们过去所认为的要好很多。
A new study has found that fish have much better memories than we used to think.
“基于我们的研究，我们认为最好的药物是苦味化合物的变型——将它雾化，用吸入器即可将它吸入到肺部。”他说。
"Based on our research, we think that the best drugs would be chemical modifications of bitter compounds, which would be aerosolized and then inhaled into the lungs with an inhaler," he said.
我们认为迫切需要研究使用搜索和查询在数据和内容之间实现一项查询，一组结果集。
We think there is a strong need to research on using search and query to achieve one query, one result set across data and content.
研究显示，我们实际上认为价格更高的完全相同的产品具有更好的效果。
Studies have shown that we actually believe the exact same product is having more effect, when it costs more.
研究显示，那些我们认为能带来满足的事情如婚姻、孩子、金钱等并不总是奏效。
Studies show that the things we think bring satisfaction — marriage, kids, money — don't always do the trick.
我们认为这很有可能，但仍需要研究。
但是我们的研究说明，人们相信梦，认为能帮助他们更深远地领悟自身或周围的世界。
But our research shows that people believe their dreams provide meaningful insight into themselves and their world.
所以我们认为这项研究对于这些决策制订者来说有着重要的参考意义，可以帮助他们在商议新的海洋运输规则时做出恰当的决定。
So this study, we think, is important to help policymakers determine the appropriate path forward as they consider new regulations for shipping.
如果你认为这项研究很有趣，欢迎与我们深入讨论。
If you found this research interesting, we'd be happy to talk more about it with you.
我认为我们的研究告诉了我们一些重要的事情。
研究说，我们或许认为高收入家庭的劳动收入会比低收入家庭更不容易遭受剧烈波动，但实际上情况正好相反。
'One might expect that the labor income of higher-end households is more insulated from aggregate fluctuations than that of low-income households, but it in fact is more exposed,' the study says.
研究说，我们或许认为高收入家庭的劳动收入会比低收入家庭更不容易遭受剧烈波动，但实际上情况正好相反。
'One might expect that the labor income of higher-end households is more insulated from aggregate fluctuations than that of low-income households, but it in fact is more exposed,' the study says.
应用推荐