说句实话,我们都知道是谁在幕后策划了我的死亡,却不敢说出他的名字。
For truth be told, we both know who will be behind my death, but dare not call his name.
当杂货店里空无一人的时候,你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声,这时我就想起了那个年轻人来,我们从来就不知道他叫什么名字,小城镇里也没有人再提到这个人。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人,他为“那些受我们怀念的人,以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
经过要求我们仅仅知道他的名字和最近登记的地址。
As far as we're aware, they only get a name and a last known address, upon request.
我们仍然不知道他的名字叫什么。
他的名字叫比尔。我们说的是谁啊?我还不知道我们这儿住着一个很出名的人。
His name is Bill. Who are we talking about here? I didn't know we had a famous person in the building.
我们知道汤姆·汉克斯的名字,并不是因为他具备帅气阳刚的外表。
We know the name Tom Hanks not because of his handsome masculine appearance.
他的名字我们都知道。
他是如何做到的呢?他知道每一个孩子的名字,也能够轻易地看穿我们的小把戏。
How did he do that? He knew the name of every kid and could easily see through all tricks.
我们知道他的名字。
耶苏能够在我们告诉他之前知道我们的名字,他不仅知道我们的名字,而且他知道头发长在我们的头上。
Jesus knew our name before we did. Not only does he know our name, he knows hairs are on our heads.
我们都知道中国有百家姓,我们没法从他的名字中知道这个人的背景或者身份。
As we know, there are hundreds of family names used in China, we can not tell people's background or statue from his name.
他的名字似乎已说明了一切,我们一听到这个名字,就知道背后的故事。
His name seems to say it all. The moment we hear it, we know the story behind it.
可如果那时我们爱的人,我们还是会先高喊他的名字,因为我们迫切需要知道的,是他是不是还活着。
When it comes to their beloved ones, people yell coz the first thing came into mind is if they're still alive.
麦格教授:这个孩子会非常有名,我们世界里的每一个人都会知道他的名字。
Prof. McGonagall: This boy will be famous. There won't be a child in our world who doesn't know his name.
他还知道我们的名字。
我们知道姓氏在英国是一个人最后的名字或者是姓,名字是他的第一个名字或者…
We know that a family name is one's last name or surname in Britain…
我们知道姓氏在英国是一个人最后的名字或者是姓,名字是他的第一个名字或者…
We know that a family name is one's last name or surname in Britain…
应用推荐