我们清晰地看到房子时，苏发出了一声惊叹。
Sue gave an exclamation as we got a clear sight of the house.
当我们看到一些道路是以前英国基地的名字命名的，这个谜团就变得清晰了。
The mystery is clearer when we see some of the roads named in former British bases.
的确，一旦当我们这些琐碎的无知正为过去，我们将看到更加清晰的自然地面目，并且永远追随正确的步伐。
Indeed, once this detritus of our ignorant past has been cleared away, we might see more clearly the nature of good, and pursue it aright at last.
此处，我们清晰的看到首先稳定普通片然后分层特殊片的法则。
Here, we clearly see the principles of stabilizing common pieces first and then successively layering more specialized pieces.
我们看到了模式匹配为什么是重要的，它帮助我们构建更清晰更容易维护的代码，并看到了这个思想是如何被活动模式进行扩展的。
We've taken a look at why pattern matching is important, it helps us build cleaner more maintainable code, and seen how these ideas are extended by active patterns.
一个卓越的任务宣言可以为工作提供一个清晰的、可测的目标，这样其他的组可以看到我们负责什么——以及不负责什么。
A great mission will provide reasonable and measurable objectives for our work so other groups can see what we are responsible for — and not responsible for.
我们可以从该图表清晰地看到，处理器以接近100%的利用率全力运转。
From this chart, it is clear that the processors are operating at peak capacity of near 100% utilization.
既然您已经看到了决定什么是以及什么不是用例事务的清晰解释，让我们检查在用例中计算事务的一些挑战。
Now that you've seen a clear rationale for deciding what is and what is not a use case transaction, let's examine some of the challenges of counting transactions within use cases.
但是苦难并没有因为经济衰退接近尾声而消失，这从我们上面的图表中可清晰的看到。
But the misery stretches well beyond the recession, as our charts above make clear.
然而影响了美国人的发音“loo-tenant”的拼写方式却从这一古老国家的发音变革中保存下来，这也就使我们清晰地看到了这个词的来源。
Yet the spelling that influences Americans to say “loo-tenant” survived this pronunciation change back in the old country and also shows us in stark clarity where the word comes from.
当有报道称苹果在于哈珀科林斯出版公司商讨为平板研制电子书的时候，我们仿佛看到了iTune上最新的电子书版块清晰可见。
We’ll most realistically see a new e-book section demonstrated in iTunes, as Apple has reportedly been in talks with HarperCollins Publishers to make e-books for the tablet.
还有什么是你即将清晰看到的呢-不会再有压倒性的感受，因为我们在非常小心的处理着这个协调。并且-你将会看到我们当中许多的存有。
And what else is you will begin to see quite clearly -not in an overwhelming sense of a way, because we are being very careful with this attunement, but -you will begin to see many of us.
通过这些机器看到的闪电是我们以前从未见过的，可以清晰地看到它从云层中下行传播，或者在高的物体上上行传播。
These cameras enable us to see lightning like never before, as we can clearly see lightning propagate downward from the clouds or upward from tall objects.
但是，我们在过去两年中看到的是，如果没有合理的、清晰明确的规则去检查滥用，保护家庭，市场不能自由运行。
But what we have seen over the past two years is that without reasonable and clear rules to check abuse and protect families, markets don't function freely.
这也同样发生在人类身上，当我们看到一个真或假的“狮子”时，我们无法清晰地思考。
And the same happens with humans, when we see a real or imaginary "lion" : we can not think clearly.
即使他们看到的图像可能会比我们的更清晰一点，也永远不会是完美的。
Even if their image may be sharper than ours, it will never be perfect.
现在我们可以很清晰的看到益生菌可以保持身体健康——如果你摄入适量的话。
For now, it's clear that probiotics can help you get and stay healthy — if you take the right ones.
我们用矢量图形程序测量了横截面的放大照片，在下图中可以清晰的看到割断绳子的锋利边缘。
An enlarged photo of the cross section cut was then traced with a vector graphics program.The sharp edges, one of which severed the rope, are clearly shown in the illustration.
从靠近星系核心左侧开始，我们可以从这清晰的全景图中依次看到灰蒙蒙的丝状体、星际气体云，甚至在右边星系的边缘方向上还能看到个别的恒星。
Beginning on the left near the galaxy's core, the sharp panorama follows dusty filaments, interstellar gas clouds, and even individual stars toward the galaxy's edge at the right.
在这篇文章的其他太空照片当中，我们可以清晰地看到金字塔，还有休斯敦的丰田体育中心。
The same posts shows astronaut photographs where the pyramids and the Toyota Center in Houston are clearly visible.
在图12和图13中，我们能清晰地看到事务发生在哪个应用程序成员上，以及事务可能使用的路径。
From figure 12 and 13, we can clearly aware the at which application member the transactions instance happened, and can also aware the possible path that the transactions have gone.
正如我们在下面的样本涉众目标文档中所看到的那样，目标满足因素并没有如建议的那样为用户场景清晰地进行了标注。
As can be seen in the sample stakeholder goals document below, goal satisfiers do not map as neatly to user stories as this suggests.
这招很管用，在观察颠倒的相片时，我们能够将注意力集中于画面中的曲线和棱角，我们才能够清晰的看到人脸的形状的肌理。
Amazingly this works very well. You are able to concentrate on curves and angles and see a face purely as shapes and textures.
我们能清晰的看到搬家公司当中的工作人员的热情，当然也能感受到搬家公司那份微笑的笑容。
We can clearly see the enthusiasm of the staff moving company, of course, can also feel the smile of the moving company smile.
一个最突出的变化，我们可以看到的是清晰可见的新格栅通过的伪装。
One of the most prominent changes we can see is the new grille clearly visible through the camouflage.
可以看到SwingBuilder使用了闭包，这让我们可以清晰地看出拥有关系链。
As you can see, the SwingBuilder's judicious use of closures allows you to see the chain of ownership clearly and declaratively in code.
从我们住的地方可以清晰地看到海滩。
也就是说，我们希望看到清晰的存档材料和及其原件，以证明这些资金在大笔存入帐户前的来源。
By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where that money was before it went into the large deposit.
这样做的原因是，我们将要在黑色背景下绘制图片，因此，我们需要清晰的看到我们正在绘制的线条。
The reason for this is that we will be tracing over the photo in black so we need to be able to see the lines we are creating clearly.
这样做的原因是，我们将要在黑色背景下绘制图片，因此，我们需要清晰的看到我们正在绘制的线条。
The reason for this is that we will be tracing over the photo in black so we need to be able to see the lines we are creating clearly.
应用推荐