在愚蠢的情节里，我们看到了自己的愚蠢被发挥到了极致。
In silly stories, we see our own foolishness pushed to ridiculous extremes.
我们很多人在看自己的时候，只看到了自己的弱点。
Many of us look at ourselves and we only see our weaknesses.
像所有澳大利亚人一样，我们看到了身处逆境中的自己，击败困难团结一致客服它这对于昆士兰是很重要的。
It's important to Queenslanders, like all Australians, that we see ourselves as people who look adversity in the eye, stare it down and band together to overcome it.
我们从他们身上看到了自己的弱点。
事实上这些人自己不同程度上，都承认罗马帝国的统治，我们看到了这点。
You had actually a variety of ways that these people themselves related to Rome as an empire, and so we see that.
上个星期，我们的评论被朋友的朋友看到了，他是一个拥有自己业务的，经验丰富的癌症外科医生。
Last week, a friend of a friend, who's a veteran cancer treatment surgeon who owns his own practice, saw our comments on Facebook and volunteered to help my mother for free.
他远见卓识，他是潮流的引导者，甚至在我们自己意识到之前，他便看到了我们对计算性能的需求。
He was a visionary trendsetter who seemed to know our own computing needs before we did.
几周前，他在检查自己的信息流时，看到了一个Chee Chew发的帖子，Chee是我们柯克兰分部的一名工程师。
A few weeks ago he was checking out his Stream and saw a post from Chee Chew, an engineer in our Kirkland office.
但是，另一个小组看到了我们正在使用这个组件，他们认为TagCloud组件会使他们自己的应用程序受益。
Another group saw that we were using one, though, and they decided that the Tag Cloud component would benefit their own application.
丹尼斯和芭芭拉·雷尼是大会的演讲人，在他们所讲的故事中我们都看到了自己。
Dennis and Barbara Rainey were the speakers, and we remember seeing ourselves in the stories they both told.
在一家又一家工厂里，我们看到了工人们自己生产的机器。
In factory after factory we were shown machines produced by the workers themselves.
你可以看到他们的思想活动：“我的天啊，今晚刚在世界新闻里看到了类似的报道，但我没想到我们自己居然真的碰到了一个这样的家庭。
World News Tonight, but I didn’t think we’d ever meet one of these families ourselves.
我喜欢科比，因为，作为一个科迷，我有机会看到他在摸索，令自己跌入低谷，我们也看到了他可怕地成长，作为一个球员和普通人。
I like Kobe because, as a fan, I've had the opportunity to watch him fumble, pick himself back up and we've watched him grow tremendously as a player and as a person.
在赛季之前，我们已经看到了自己在各方面都有所改进了。
We have seen already prior to the season that we had improved in all areas.
我在自己的生活中看到了我们两国人民之间根深叶茂的联系——在朋友和同事中间。
I've seen the deep connections between our peoples in my own life — among friends, colleagues.
看到了一对幸福的青年夫妇就使我们想起了自己当年的幸福日子。
但无论怎样他们都给我们以支持，如今他们已看到了自己的生活也更加丰富。
But in any case, they gave us their support and now they see that their lives have been enriched as well.
当他们在我们这里看到成功，健康和快乐，他们也看到了自己积极地一面。
When they see success, interest, healthy and happiness in us. They see themselves in that way.
看到了一对幸福的青年夫妇就使我们想起了我们自己当年的幸福日子。
我们在加州医生比尔·克里·索夫身上看到了美国的这种性格，他的儿子纳塔恩作为一名海军陆战队队员在伊拉克献出了自己的生命。
We see America's character in Bill Krissoff - a surgeon from California. His son, Nathan - a Marine - gave his life in Iraq. When I met Dr.
我的母亲给予我们的爱，一直是我们家庭绵延不断的动力。最令我欣慰的是，在我自己的女儿们身上，我看到了我母亲所拥有的，她的诚信，她的爱心以及她的智慧。
My mother's love has always been a sustaining force for our family, and one of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion, and her intelligence reflected in my own daughters.
他看到了每个人潜在的品质，那些连我们自己都忽视、自认为没有的品质。
He saw the qualities that we all maybe have inside us, but we've forgotten about or we don't believe in.
到目前为止，我们已经看到了有关这些主题的庆祝活动百万人点击自己的意见。
So far we have seen millions of hits on those topics related to the celebrations.
而在某些情况下，我们甚至还看到了我们自己。
And in some cases, we may even see our own reflection looking back at us.
我们看到了不论老少的伊朗人民 不畏危险对自己的投票权和发言权的捍卫。
We've seen people of all ages risk everything to insist that their votes are counted and that their voices are heard.
看到了不一样的蜜蜂，知道了蜜蜂的生活是怎样的，蜜蜂也会维护自己的权益了，我们确实不应该这么对待蜜蜂。
Seeing the different types of bees, knowing what their lives are like, bees will also defend their rights, and we really shouldn't treat bees the way we do.
我看到了我们球队目前的状态非常好，我们非常平静也很放松，我们知道自己的力量和能做的事情。
Even today, I saw that the side was in good shape. We are tranquil and relaxed: we know our own strength and what we can do.
贝卢斯科尼：“我们认为我们有能力进入决赛并捧得金杯，我们最终看到了球队继续自己的冠军联赛之旅。”
BERLUSCONI: 'we thought we could get to the final and win the Cup once we saw the teams that remained in the competition.
贝卢斯科尼：“我们认为我们有能力进入决赛并捧得金杯，我们最终看到了球队继续自己的冠军联赛之旅。”
BERLUSCONI: 'we thought we could get to the final and win the Cup once we saw the teams that remained in the competition.
应用推荐