我插上汽车的钥匙,想知道是否会在我回家的路上有人出现在我的车前,我们目光相遇的那一刻就知道彼此正是对方所寻找的那个人。
I put the key into the ignition, and wonder if, on the way home, someone will cross in front of my car and our eyes will meet and we will just know.
还有一次,在一场音乐会结束后,你正戴帽子,忽然,我们的目光在不经意间相遇,你的眼中满是爱恋,一如既往,从未改变。
And yet another time, as you were putting on your hat after a concert, our eyes happened to meet, and yours were full of the old unchanging love.
当车子拐过街角时,出于某种原因,我们的目光相遇了,并且持续了大约20秒钟。
For some reason, our eyes met and held for about twenty seconds as we went by the corner.
突然,他回头看了看我,我们的目光相遇了。
我发现当我们的目光相遇时,我本能地还以微笑。
I found myself smiling back instinctively when our eyes met.
她走过来,和我握手,我们的目光相遇。我还记得当时我在想,“哇哦,太赞了。”
That she walked by and she shook my hand and our eyes connected and I just remember having this moment where I thought, 'Wow, this is amazing.
我记得有一次在公共汽车上看到一个陌生人。他突然回头看我——也就是说我们的目光相遇了。
I remembered once I saw a stranger on a bus and he suddenly looked back at me, it was to say that our eye light met each other.
透过那些坚实的人物造型,那铜皮和铅皮打造的杰作,我们可以与艺术家怜惜生命的目光相遇。
Through the masterpieces, solidly molded from copper sheet and lead sheath, we can connect with the artist, whose eyes are full of sympathy for life.
他突然回头看我——也就是说我们的目光相遇了。我本能的反应是转移我的目光。
He suddenly turned back to look at me - that is to say our eyes met. my instinctive reaction was to transfer my eyes.
我记得有一次在公共汽车上看到一个陌生人。他突然回头看我——也就是说我们的目光相遇了。
I remember that once when I was staring at a stranger on a bus, he suddenly looked back at me so that our sight encountered.
我记得有一次在公共汽车上看到一个陌生人。他突然回头看我——也就是说我们的目光相遇了。
I remembered the met with a stranger and he turned to look at me suddenly, that is to say the sights were crossed.
我记得有一次在公共汽车上看到一个陌生人。他突然回头看我——也就是说我们的目光相遇了。
I remembered the met with a stranger and he turned to look at me suddenly, that is to say the sights were crossed.
应用推荐